Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ablaknyílás
fn
1.
ép
épület
falában
ablaknak
,
ill
.
ablak
helyett
hagyott
nyílás
.
|
ritk
(
nyitott
)
ablak
.
az
ablaknyílásba
áll
.
2.
falon
,
ajtón
elfödhető
kisebb
nyílás
,
amelyen
át
az
ember
kinézhet
v
.
beszélhet
a
kint
levővel
.
..........
ablaknyílás
→
ablak
⊕
nyílik
⊕
-ás/-és
ablak
fn
1.
épületen
,
járművön
a
világosság
és
a
levegő
bebocsátására
való
(
zárható
)
nyílás
.
▸
valakinek az ablakára jár
|
az
ennek
elzárására
való
nyitható-csukható
szerkezet
.
▸
az ablak közé
|
ablaküveg
.
2.
ritk
kisebb
nyílás
,
lyuk
,
hézag
valamin
.
|
isk
lyukasóra
.
|
papíron
áttetszővé
vékonyodott
rész
.
ablak
van
a
bélyegen
.
3.
inf
<
számítógép
képernyőjén
>
az
a
kerettel
elhatárolt
terület
,
amelyben
dokumentum
v
.
(
figyelmeztető
)
információ
lehet
.
4.
vál
valamire
mintegy
kitekintést
engedő
dolog
.
ablakot
tár
a
világ
felé
.
5.
kiv
útlevél
újabb
felhasználását
engedélyező
pecsét
.
▸
nem teszi ki az ablakába
▸
az ablakon dobja hajítja szórja ki a pénzt
[ szláv ]
nyílik
tn ige
1.
úgy
mozdul
el
,
hogy
mögötte
,
ill
.
részei
között
hézag
támad
,
ill
.
valami
nyitottá
válik
.
nyílik
az
ajtó
;
szeme
tágra
nyílik
.
|
<
zár
,
lakat
stb
.
>
mozgó
része
úgy
fordul
,
tolódik
el
,
hogy
amit
eddig
zárva
tartott
,
az
nyithatóvá
válik
.
2.
<
nyílás
>
keletkezik
.
rés
nyílt
a
falon
.
3.
<
virág
>
bimbójából
kibomlik
.
|
<
növény
>
virágzik
.
| ▸
nyílik az idő a tavasz
4.
<
ajtó
,
ablak
>
olyan
helyzetű
,
hogy
rajta
keresztül
vhova
juthatunk
,
ill
.
láthatunk
.
az
ablak
az
utcára
nyílik
.
|
<
helyiség
>
ilyen
ablakkal
v
.
ajtóval
van
ellátva
.
a
szoba
a
kertre
nyílik
.
|
<
utca
>
vhonnan
indul
,
ill
.
vhova
vezet
.
a
térről
több
utca
nyílik
.
5.
<
intézmény
>
működni
kezd
.
új
üzlet
nyílik
.
6.
<
alkalom
,
lehetőség
>
mutatkozik
,
kínálkozik
.
|
<
eddig
nem
ismert
valóság
>
tárul
valaki
elé
.
új
világ
nyílt
előtte
.
[?]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024