Magyar szerkezettár
Keres
🪄
úszómű
fn
hajó
vízi
jármű
v
.
egyéb
úszó
szerkezet
,
munkagép
.
..........
úszómű
→
úszik
⊕
-ó/-ő
⊕
mű
úszik
tn (
és
ts) ige
1.
vízben
v
.
víz
felszínén
a
kéz
és
láb
ritmikus
mozgatásával
vízszintes
testhelyzetben
halad
.
úszik
a
fiú
,
a
hal
;
hajók
úsznak
a
dunán
.
▸
úgy úszik, mint a hal
▸
úgy úszik, mint a nyeletlen fejsze balta
|
az
úszást
sportként
végzi
.
| ts
úszva
vmely
távot
megtesz
,
valamilyen
eredményt
ér
el
.
1000
métert
úszott
;
csúcsot
úszik
.
|
folyadékban
v
.
annak
felszínén
lebeg
.
a
leves
színén
zsírkarikák
úsznak
.
2.
a
levegőben
lebegve
tovahalad
.
léggömb
,
ökörnyál
úszik
a
levegőben
.
3.
biz
vízben
áll
,
víz
borítja
v
.
veszi
körül
.
derékig
úsznak
a
fák
;
úszik
a
fürdőszoba
.
|
vmely
folyadékkal
van
borítva
,
körülvéve
.
könnyben
úszik
a
szeme
;
vérben
úszik
;
▸
úszik a zsírban
| ▸
valamiben úszik
ködben
úsznak
a
hegyek
;
fényben
úszik
a
város
.
4.
biz
bővelkedik
valamiben
.
(
nyakig
)
úszik
a
bőségben
,
a
jólétben
.
| ▸
úszik valamiben
úszik
a
boldogságban
,
a
mámorban
.
| ▸
nyakig úszik az adósságban
5.
biz
<
befektetett
pénz
>
elvesztésének
van
kitéve
.
úszik
ezer
forintja
.
[ fgr tőből]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
mű
fn
kissé vál
1.
ált
.
a
(
z
alkotó
)
tevékenység
eredménye
.
ez
a
te
műved
.
|
társadalmi
,
természeti
erők
hatásának
eredménye
.
a
véletlen
műve
;
a
sok
csodálatos
vízesés
mind
a
természet
műve
.
|
bizonyos
idő
alatt
létrejött
dolog
.
egy
pillanat
műve
.
2.
művészi
,
tudományos
alkotó
munka
eredménye
.
áprily
összes
művei
;
ismeretterjesztő
mű
.
3.
nagy
ipari
létesítmény
.
vegyipari
művek
.
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024