Magyar szerkezettár

átutazó

I. mn (mn-i ign is ) átutazás közben rövid ideig vhol ott tartózkodó. átutazó vendég.

II. fn

1. átutazó személy.

2. ▸ átutazóban ▸ átutazóban van vhol

..........

átutazó

→ átutazik ⊕ -ó/-ő

átutazik

tn ige

1. utazva áthalad valamin. | átutazóban rövidebb ideig ott időzik.

2. közeli v. valamin túl levő helyre utazik.

-ó/-ő

képző

I. a folyamatos mn-i ign képzője

1. <cselekvésnek, állapotnak mint tulajdonságnak a megnevezésére.> síró, alvó.

2. <valami rendeltetésének mint tulajdonságnak a megnevezésére.> vető[mag], fürdő[hely].

II. mn-képző <állandó tulajdonság megnevezésére.> vonzó [külső], elnéző [magatartás].

III. fn-képző

1. <személynek hivatás, foglalkozás szerint való megnevezésére.> író, szerelő. | <sportolók megnevezésére.> vívó, toronyugró. | <élőlénynek helyzete, szerepe alapján való megnevezésére.> kezdő, kórokozó.

2. <cselekvés eszközének megnevezésére.> véső. | <cselekvést, történést előidéző dolog megnevezésére.> riadó.

3. <valaminek jellemző tulajdonsága alapján való megnevezésére.> lejtő.

4. <cselekvés helyének megnevezésére.> mosdó.

5. <esemény, alkalom megnevezésére.> évzáró, esküvő.

6. hat-raggal <állapot, folyamat megnevezésére.> kihalóban [van]; termőre fordul.

7. <kif-ekben:> fontolóra vesz, gondolkodóba esik.

..........

átutazó

→ át ⊕ út ⊕ az[_NVbz_Tr:z/V] ⊕ -ó/-ő

át

I. hsz

1. ▸ jobbra balra át!

2. táj odaát.

II. nu ( -n ragos szóval v. a rajta hsz-val)

1. valami(be)n egyik szélétől, végétől a másikig végighaladva. a téren, a folyón át.

2. vmely nyílás felhasználásával, rajta keresztül. a kulcslyukon át.

3. (haladás közben) valamit, kül. vmely helyet mint sor(ozat) tagját érintve. cegléden át utazik.

4. úgy, hogy vmely tárgy közbe van iktatva. fátyolon át.

5. kissé biz valaminek a révén, közvetítésével. a rádión át szerette meg x. y.-t.

6. vmely idő tartama alatt. órákon át. | vmely történésen túljutva. az öt meccsen át a győzelemig.

III. ik

1. egyik helyről a másikra. átköltözik, átküld. | valamin, valamiben, ill. valami alatt, fölött v. között haladva, irányulva (vhonnan vhova). átbújik [a lyukon, a bokrok között]. | az egyik személytől, csoporttól vmely másiknak v. másikhoz. átnyújt, átpártol. | <jelentéstömörítő igékben.> átsegít.

2. vmely anyagon, testen keresztülhatolva. átszúr, átvilágít. | vmely anyagot, testet kettéosztva, szétszakítva. átmetsz, átharap.

3. valakit, valamit teljesen betöltve, részei közé hatolva. átázik, átsző. | alaposan, minden részre kiterjedően cselekedve. átkutat.

4. köröskörül. átnyalábol.

5. valamin (újra, ill. felületesen) egész terjedelmében végighaladva. átvasal, átolvas.

6. újra és másképp, ill. más eredménnyel. átalakul, átszervez.

7. a megnevezett időtartamon végig. átalussza [az éjszakát].

[fgr]

út

1. a szárazföldi közlekedés számára épített, nagyjában egyenletes szélességű sáv. ▸ járt út ▸ elzárja az utat valami elől ▸ megtisztítja az utat valami számára ▸ utat tör | <nagyobb, forgalmas utcák nevében.> rákóczi út. | ▸ fel is út, le is út

2. az a vonal, pálya, amelyen valaki, valami halad(ni szokott). szárazföldi, vízi, légi út; a lövedék útja; ▸ szabad az út ▸ útban van ▸ valakinek az útját keresztezi

3. menés, járás, utazás. fél órai út; ▸ útban van

4. valaminek folyamata, lefolyása. a sors, a történelem útja; ▸ valaminek az útja el van zárva

5. cselekvés, viselkedés irányvonala, módja. a bűn, az igazság útja; helyes, helytelen úton jár; rossz útra visz, csábít valakit. | vmely cél felé haladó törekvés, folyamat iránya, módja. a boldogulás, a gyógyulás útja.

6. tervszerű eljárás, módszer. célravezető út; törvényes úton. | a gyakorlatban alkalmazott tudományos, műszaki eljárás. vegyi úton.

7. lehetőség valaminek elérésére, megoldására. utat(-módot) keres, talál valamire; új ut(ak)at nyit. ▸ kiadja valakinek az útját