Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

zöldekkel

→ zöld ⊕ többesjel ⊕ -val/-vel

zöld

I. mn

1. a szivárvány színei között a sárga és a kék közötti színű. zöld erdő; ▸ zöld tea | <megszemélyesítésként:> ▸ a zöld szemű szörnyeteg | ▸ zöld út | ▸ zöld hályog

2. túlzó nagyon sápadt <arc>.

3. éretlen <gyümölcs>. zöld barack. | tréf nagyon fiatal, tapasztalatlan <személy>. zöld kölyök.

4. stilizált levelekkel jelölt <kártyalap>. zöld alsó.

II. fn

1. zöld szín. | zöld festék. | közl szabad utat jelző zöld fény.

2. zöld növényi hajtás. zöldet tesz a virágcsokorhoz. | valaminek a zöld része. a petrezselyem zöldje.

3. növényzettel borított szabad természet. menjünk ki a zöldbe.

4. zöld lapokból álló szín, ill. ilyen lap a magyar kártyában. zöldet hív.

5. ▸ a zöldek

6. (gyak. tbsz-ban) gúny ostoba beszéd, sületlenség. zöldeket beszél.

[alán v. ↔sző ’fehéres, szőke’]

többesjel

fn nyelvt

a többes szám jele.

-val/-vel

hat-rag (a szóvégi mássalhangzóhoz hasonul)

1. vmely eszközt használva. tollal [ír]; bottal [jár]. | <műveltető igék mellett:> valakivel mint a cselekvés végrehajtójával. [írat] a fiával.

2. valakinek, valaminek a társaságában. [sétál] a férjével. | úgy, hogy valamit hoz, visz. [megjött] a hírrel.

3. (külsőleg) valamilyen állapotban. [borzas] fejjel. | valakit, valamit a jelzett helyzetben, állapotban tartva. gyerekkel [a karján]; fejjel [lefelé].

4. vmely időszakban, időpontban. ősszel; elsejével [elmegy]. | cselekvés, történés stb. befejeződésekor. [a munka] végeztével.

5. valamilyen módon. zajjal [jár]. | (szn -s képzős származékának szjeles alakjához) vhány egyedből álló csoportokban. ötösével [jönnek].

6. valamilyen mennyiségben. százával [adják]; [vett] egy marékkal. | (hasonlításban) valamilyen mértékben. valamivel [jobb]; tíz évvel [előbb].

7. valaminek a következtében. lábtöréssel [kórházba került].

8. valamilyen körülmények között. [kedvező] feltétellel [indul].

9. valakivel szemben, valaki iránt. mindenkivel [kedves].

10. <vonzatként.> [ellenkezik] az apjával; [törődik] az üggyel; [közöl valamit] a főnökkel. | <vonzatszerűen, nu-val.> családjával [együtt]; a bolttal [szemben].

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024