Magyar szerkezettár

zár1 ts (és tn) ige
1. <ajtót, fedelet, fiókot, ill. ezzel ellátott tárgyat> alkalmas szerkezettel csukott állapotában rögzít. kulcsra zárja a kaput;valakire, valamire zár | (t. n. is ) <kulcs, retesz stb. > rögzítő szerepében vhogyan működik. nehezen zár ez a kulcs.
2. tn <intézmény, üzlet stb. > működését, szolgáltatásait (aznapra v. hosszabb időre) megszünteti. a végén zárnak a színházak; mikor zár a trafik?
3. <embert, állatot, tárgyat> vhova elzár, bezár. börtönbe zár. | ▸ karjába karjaiba zár valakit | ▸ magába zár | ▸ magába, keblébe zár valamit | ▸ keblébe, szívébe zár valakit
4. <sort> szorossá, folytonossá tesz. | nyomda <magasnyomáshoz való formát> keretbe rögzít. | ▸ áramkört zár
5. befejez, bevégez. zárom levelemet; mikor zárjuk az idényt?
6. tn hézag nélkül beleillik valamibe, ráillik valamire. nem zárnak jól az ablakok.
[←zár2 ]
zár2 fn
1. szerkezet ablak, ajtó, fedél stb. csukott állapotban való rögzítésére. a szekrény zárja.
2. kat tűzfegyver zárszerkezete. | fényk fényképezőgép lencsenyílását a megvilágítás idejére szabaddá tevő szerkezet.
3. államig fertőzés (gyanúja) miatt elrendelt zárlat. | kat az ellenség feltartóztatására v. nemkívánatos személyek behatolásának meggátlására létesített akadály. műszaki zár.
4. jog ingóságok hiv. lefoglalása.zár alá vesz valamit | nem hiv vagyonra elrendelt zárlat.
5. nyelvt hangképző szerveknek olyan helyzete, amelyben elzárják a tüdőből áramló levegő útját. az ajkak zárja.
[←závár ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024