Magyar szerkezettár
✔ 



    vörös
    
      
      
    
    nép
    veres
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        a vér színéhez hasonló.
        
          
 ▸
vörös káposzta
        
        
 | 
          hőtől, erőfeszítéstől, indulattól stb. ilyen árnyalatú <bőr, testrész>.
          vörös arc, orr;
          
            
 ▸
vörös lesz a feje
            
 ▸
vörös, mint a pulyka
            
 ▸
vörös, mint a főtt rák
          
        
        
 | 
          ilyen árnyalatú barna, sárga, ill. szőke <haj(ú), szőr(ű)
>.
          vörös szakáll; vörös gyerek, mókus.
        
      

      
2.
        tört
        
 | 
          ilyen színű <dolog mint a forradalom, ill. a munkásmozgalom v. a kommunista párt jelképe>.
          vörös csillag, zászló;
          
            
 ▸
vörös nyakkendő
          
        
        
 | 
          
<gyak. tulajdonnévszerű kif-ekben:> kommunista (szervezethez tartozó).
          vörös hadsereg; vörös gárda; vörös segély.
        
      

      
3.
        
<kif-ekben:> vörös öltözetű.
        
          
 ▸
vörös barát
          
 ▸
vörös ördög
        
      

      
4.
        ját
        kártyában: piros.
        vörös alsó.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        vörös szín.
        
          
 ▸
vörösön inneni
        
        
 | 
          vörös festék.
        
      

      
2.
        tört biz
        
<kül. az orosz forradalmak és a magyar tanácsköztársaság idején:> kommunista személy; vöröskatona.
        a vörösök kiürítették a várost.
      

      
3.
        vörösbor.
        egri vörös.
      

      
4.
        ritk ját
        kártyában: piros.
      

    

    
[←vér
]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024