Magyar szerkezettár
Keres
🪄
várfalat
→
várfal
⊕
-t
várfal
fn
várat
körülvevő
fal
.
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
..........
várfalat
→
vár
⊕
falat
vár
1
tn (
és
ts) ige
1.
(ts
is
)
tudatát
vmely
jövendő
esemény
bekövetkezése
foglalkoztatja
.
csodára
vár
;
levelet
vár
;
▸
gyermeket vár
| (ts
is
)
nem
megy
el
,
nem
csinál
mást
addig
,
amíg
az
,
amire
számít
,
valami
be
nem
következik
,
ill
.
amire
v
.
akire
számít
,
meg
nem
érkezik
.
villamosra
vár
v
.
várja
a
villamost
;
vendéget
vár
.
|
<
élőlény
,
dolog
,
tárgy
,
amely
mozogni
szokott
,>
egy
darabig
egy
helyben
marad
,
áll
.
a
vonat
még
vár
.
| ▸
valakire vár
| ts ▸
várva vár
▸
várja, mint a zsidók a messiást
2.
ts
remél
,
kíván
,
óhajt
.
azt
várja
tőle
,
hogy
...
3.
▸
valami vár valakire
nagy
öröm
vár
rá
.
4.
▸
valamire vár valami
a
ruha
mosásra
vár
.
|
el
kell
intézni
,
meg
kell
tenni
.
vár
a
munka
.
5.
▸
vár valamivel
| ▸
várj várjon, várjunk!
várj
,
rögtön
itt
lesz
!
| tn ▸
várj!
[ fgr ]
vár
2
fn
1.
falakkal
,
bástyákkal
megerősített
,
katonai
védekezésre
alkalmas
hely
.
|
megerősített
kastély
,
palota
.
királyi
vár
.
|
ját
homokvár
,
kártyavár
.
|
ját
társas
gyermekjátékokban
:
az
a
kijelölt
hely
,
ahol
a
játszó
védve
van
.
2.
vál
védelmező
,
szilárd
támasz
.
erős
vár
a
mi
istenünk
.
[ iráni ]
falat
fn
1.
ennivalóból
egyszerre
leharapható
és
lenyelhető
mennyiség
.
▸
szájától vonja meg el a falatot
▸
valakinek túl nagy falat valami valaki
| (jelzőként)
egy
falat
hús
.
2.
valamilyen
ízletes
étel
(
része
).
jó
falatok
.
3.
(jelzőként)
túlzó
kicsi
,
kis
darab
.
egy
falat
föld
.
4.
▸
egy falat
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024