Magyar szerkezettár
Keres
🪄
váltják
→
vált
⊕
ják[Prs.Def.3Pl]
vált
ts (
és
tn) ige
1.
valami
helyett
más
hasonlót
vesz
használatba
.
cipőt
,
ruhát
vált
;
▸
lovat vált
| ▸
bőrét, tollazatát váltja
|
<
kif-ekben
:
külső
formát
,
sajátságot
>
hirtelen
megváltoztat
,
mást
v
.
vele
ellenkezőt
vesz
föl
.
alakot
,
színt
,
stílust
vált
;
▸
váltanod kellene
▸
váltja a hangját
▸
lépést vált
| ▸
irányt vált
| tn
vad
<
állat
>
irányt
változtatva
megy
vhova
.
az
őz
a
sűrűbe
váltott
.
2.
<
bankjegyet
,
pénzérmét
>
vele
egyenlő
értékben
más
(
kisebb
)
címletekre
(
be
)
cserél
.
| ▸
valóra vált
3.
<
jegyet
>
vesz
(
vhova
).
|
ritk
<
helyiséget
>
díj
fejében
lefoglal
.
kétágyas
szobát
váltott
.
4.
<
két
személy
>
kölcsönösen
ad
egymásnak
(
jelképként
)
vmely
tárgyat
,
ill
.
kölcsönösen
végez
egymással
vmely
cselekvést
.
csókot
,
gyűrűt
,
jegyet
vált
valakivel
;
levelet
váltottak
;
▸
szót vált
5.
valakinek
,
valaminek
a
helyére
lép
,
átveszi
annak
szerepét
,
feladatát
.
az
őrök
váltják
egymást
.
| (t. n.)
átveszi
a
munkát
,
a
feladatot
.
most
váltanak
az
ügyeletesek
.
|
sp
váltóversenyben
:
felváltja
a
társát
.
6.
tn
rég
vmerre
(
el
)
tér
.
keletnek
vált
.
| tn
<
kif-ekben
:>
alkalmazkodik
.
▸
jól vált az esze
7.
gépk biz
<
sebességváltóval
>
más
sebességre
kapcsol
.
rosszul
váltott
.
8.
▸
váltva
[←
válik
]
ják[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024