Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vonni
→
von
⊕
-ni
von
ts ige
1.
vál
(
vhova
,
vmerre
)
húz
.
szorosabbra
vonja
az
övét
.
|
rég
<
fegyvert
,
kardot
> (
elő
)
ránt
, (
ki
)
húz
.
| ▸
vállat von
2.
vál
<
lepelszerű
anyagot
>
szétterít
.
ponyvát
von
valamire
.
|
irod
valamibe
burkol
,
borít
.
ködbe
,
gyászba
von
valamit
,
valakit
.
|
<
kötelet
>
kifeszít
.
kordont
von
.
| ▸
kínpadra von valakit
3.
vál
<
vonalat
,
határt
>
húz
.
átlót
von
.
|
<
hosszában
haladó
mélyedést
,
falat
>
folyamatosan
létrehoz
.
árkot
,
falat
von
.
4.
rég
vonz
.
|
rég
<
indulat
,
vágy
>
valamire
késztet
,
ragad
valakit
.
| ▸
maga után von valamit
büntetést
von
maga
után
.
| ▸
magára von valamit
5.
sajtó
v.
vál
függő
viszonyba
hoz
valakit
(
magával
).
érdekkörébe
von
.
| ▸
kutatási körébe von valamit
|
<
kif-ekben
:>
elvont
művelet
eredményeként
megállapít
valamit
.
következtetést
von
valamiből
;
párhuzamot
von
;
▸
gyököt von
| ▸
kétségbe von valamit
|
<
kif-ekben
:>
számadásra
kényszerít
valakit
.
felelősségre
von
.
[?]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024