Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vizes
I.
mn
1.
vizet
tartalmazó
, (
erősen
)
nedves
.
vizes
ruha
,
borogatás
.
|
ázott
ruhájú
.
vizes
vagyok
,
megáztam
.
2.
amiben
(
alkalmilag
)
víz
van
.
vizes
bögre
.
3.
vízzel
kevert
.
vizes
bor
.
|
(
más
anyag
h
.)
vízzel
(
keverve
)
készített
.
▸
vizes uborka
|
műsz
vízzel
végzett
,
történő
.
vizes
eljárás
.
4.
nem
fényes
,
hanem
halvány
színű
,
kifejezéstelen
<
szem
>.
5.
biz
vízműveknél
,
vízépítésben
dolgozó
<
személy
>.
vizes
mérnök
.
II.
fn
biz
vízműveknél
,
vízépítésben
dolgozó
személy
.
régi
vizes
.
..........
vizes
→
víz
⊕
-s
víz
fn
1.
a
föld
nagy
részét
borító
,
az
élethez
nélkülözhetetlen
(
színtelen
,
szagtalan
,
íztelen
)
folyadék
(
h2o
).
▸
desztillált víz
|
fiz
ennek
bármely
halmazállapotú
változata
.
a
jég
szilárd
víz
.
2.
e
folyadéknak
a
földfelszín
vmely
részét
borító
tömege
.
a
tenger
vize
.
|
ez
mint
földrajzi
egység
.
európa
vizei
.
|
nép
árvíz
.
3.
ivóvíz
.
|
fürdővíz
.
|
<
kif-ekben
:>
valamin
,
valamiben
levő
nedvesség
.
▸
csupa víz valaki, valami
▸
csak úgy szakad róla a víz
4.
ritk
drágakő
tiszta
,
átlátszó
színe
.
▸
sok víz lefolyik még addig a dunán
▸
kinn van a vízből
▸
mind a vízig szárazon
▸
vízre visz valakit
▸
tiszta vizet önt a pohárba
▸
vizet prédikál, és bort iszik
▸
nem sok vizet zavar
▸
dunába tengerbe hord vizet
[ fgr ]
-s
képző (főként névszóhoz)
I.
mn-képző
1.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valakinek
,
valaminek
van
valakije
,
valamije
,
ill
.
van
benne
,
rajta
valami
.>
nős
[
ember
];
mákos
[
rétes
].
|
< (
élet
)
kor
,
időtartam
kif-ére
.>
tízéves
[
fiú
];
kétnapos
[
eső
].
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
együtt
jár
,
ill
.
összefügg
valamivel
.>
hajszás
[
élet
];
hagyományos
[
viselet
.]
3.
(kül. összetételekben)
<
valami
tartására
,
tárolására
való
alkalmasság
kif-ére
.>
szódás
[
üveg
];
fás
[
kamra
].
4.
(tulajdonnévhez
is
)
<
hasonlóság
,
valaminek
való
megfelelés
kif-ére
.>
acélos
[
akarat
];
adys
[
vers
].
5.
(szn-hez)
<
számmal
való
megjelölés
,
minősítés
kif-ére
.>
ötös
[
találat
];
négyes
[
dolgozat
].
6.
(hsz-hoz
v.
nu-hoz)
ritk
<
körülménynek
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
mögöttes
[
terület
];
esetleges
[
akadály
].
II.
fn-képző
1.
<
valamivel
foglalkozó
személy
megnevezésére
.>
órás
,
csapos
.
|
<
valahogyan
,
ill
.
vhol
foglalkoztatott
személy
megnevezésére
.>
béres
,
napszámos
,
napidíjas
,
portás
.
|
<
valamit
kedvelő
személy
megnevezésére
.>
dohányos
.
|
<
vmely
közösség
tagjának
megnevezésére
.>
elsős
.
2.
<
növénnyel
borított
terület
megnevezésére
.>
fenyves
,
kukoricás
.
3.
(szn-hez)
<
számmal
meghatározott
dolog
,
személy
megnevezésére
.>
[
adj
egy
]
ezrest
; [
öreg
]
negyvennyolcas
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024