Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vadászok
→
vadász
⊕
többesjel
vadász
fn
1.
aki
vadászni
szokott
.
| (jelzőként)
vadászatból
élő
.
vadász
népek
.
| (jelzőként) ▸
vadász módra
2.
erd
erdőgazdaságban
:
a
vadakat
gondozó
alkalmazott
.
3.
rég
urasági
inas
.
4.
kat
némely
hadseregben
:
különlegesen
kiképzett
lövész
.
5.
kat biz
vadászrepülőgép
.
6.
biz
vadászkolbász
.
[←
vad
]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
..........
vadászok
→
vad
⊕
ászok
vad
I.
mn
1.
természeti
környezetben
élő
,
nem
gondozott
,
nem
háziasított
,
nem
nemesített
<
állat
,
növény
>.
vadon
él
;
▸
vad csemete
2.
kiv
primitív
,
civilizálatlan
<
nép
>.
vad
törzsek
.
3.
könnyen
feldühödő
,
az
emberre
veszedelmes
<
állat
>.
|
indulatos
,
durva
,
erőszakos
<
személy
>.
|
szilaj
,
féktelen
<
gyermek
>.
4.
olyan
<
állat
>,
amely
nem
szokott
az
emberhez
,
s
nem
engedi
magát
megfogni
.
de
vad
ez
a
macska
!
|
emberektől
,
társaságtól
elhúzódó
,
mogorva
<
személy
>.
félénk
,
vad
gyermek
.
5.
nagy
erővel
megnyilvánuló
,
féktelen
,
heves
.
vad
harag
,
zivatar
;
vadul
ordít
.
6.
zord
,
félelmetes
<
táj
>.
vad
erdő
.
7.
biz
szélsőséges
,
szertelen
.
vad
ötlet
;
▸
vad szín
▸
vad íz
II.
fn
1.
vadon
élő
állat
(,
amelyre
vadászni
szoktak
).
|
ilyennek
a
húsa
(
mint
étel
).
2.
▸
a vadak
3.
biz
szertelen
,
képtelen
dolog
.
vadakat
mond
.
[ fgr ]
ászok
fn
1.
pincében
a
hordók
alá
helyezett
talapzat
.
2.
nép
ászokfa
.
|
táj
gyümölcs
tárolására
haszn
.
polc
.
[?tör]
..........
vadászok
→
vadászik
⊕
ok[Prs.NDef.1Sg]
vadászik
tn (
és
ts) ige
1.
vadat
elfog
, (
fegyverrel
)
megöl
,
ill
.
erre
törekszik
.
nyúlra
vadászik
.
|
biz
kártékony
állatot
elpusztítani
igyekszik
.
légyre
vadászik
.
|
embert
elfogni
,
megölni
igyekszik
.
rabokra
vadásznak
.
| ts
biz tréf
kerget
,
hajszol
valamit
,
hogy
elfogja
.
a
csirkét
vadássza
.
2.
<
állat
>
táplálék
szerzése
végett
más
állatot
elfog
(
ni
törekszik
).
a
macska
egérre
vadászik
.
3.
(ts
is
)
kissé
pejor
nagy
igyekezettel
törekszik
valamit
felkutatni
,
elérni
,
valakit
,
valamit
megszerezni
.
állásra
,
hibákra
vadászik
;
férjre
v
.
férjet
vadászik
.
[↔
vadász
]
ok[Prs.NDef.1Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024