1. számolva megállapítja valaminek a mennyiségét. fejenként két tojást számít. | megszabja, megjelöli azt az összeget, amelyet árujáért, munkájáért stb. kér. mennyit számít a fuvarért? | <kiszámított, megállapított (kisebb) összeget> hozzáad valamihez. felárat számít valamihez.

2. tételként figyelembe vesz. a kamatot is számítja. | ▸ valamitől számít valamit a tenger felszínétől számítva.

3. vhova tartozónak tekint, valaminek minősít. valakik közé számít valakit; ezt nem számítjuk hibának. | tn valaminek tekinthető v. tekintendő. ez sikernek számít.

4. tn ▸ számít valamire arra számított, hogy nem veszik észre. | tn ▸ számít valakire még egy vendégre számítunk; számít a barátaira. | <pongyola haszn. > ▸ valamit számít tenni

5. tn ( -t ragos hat-val is ) vmely értéket képvisel, valamilyen értékben kell számon tartani. sokat számít. | tn ( -t ragos hat-val is ) bizonyos jelentősége, fontossága van. ▸ nem számít | érvényes. minden szavazat számít.

[←szám ]

1. <a cselekvés képességének v. lehetőségének kif-ére>. [nem] szívelheti; [itt nyugodtan] alhat.

2. <annak kif-ére, hogy (jogilag) szabad valamit tenni.> [munka után] hazamehet. | <szerény, udvarias kérésben.> kaphatnék [egy kávét]?

3. <a cselekvés, történés valószínűségének kif-ére.> [a lelet az ókorból] eredhet.

4. <annak kif-ére, hogy valakinek (helyzetéből adódóan) valamit tennie kell.> [ha ezt megteszi,] szégyellheti magát.