Magyar szerkezettár
Keres
✔
számít
ts (
és
tn) ige
1.
számolva
megállapítja
valaminek
a
mennyiségét
.
fejenként
két
tojást
számít
.
|
megszabja
,
megjelöli
azt
az
összeget
,
amelyet
árujáért
,
munkájáért
stb
.
kér
.
mennyit
számít
a
fuvarért
?
|
<
kiszámított
,
megállapított
(
kisebb
)
összeget
>
hozzáad
valamihez
.
felárat
számít
valamihez
.
2.
tételként
figyelembe
vesz
.
a
kamatot
is
számítja
.
| ▸
valamitől számít valamit
a
tenger
felszínétől
számítva
.
3.
vhova
tartozónak
tekint
,
valaminek
minősít
.
valakik
közé
számít
valakit
;
ezt
nem
számítjuk
hibának
.
| tn
valaminek
tekinthető
v
.
tekintendő
.
ez
sikernek
számít
.
4.
tn ▸
számít valamire
arra
számított
,
hogy
nem
veszik
észre
.
| tn ▸
számít valakire
még
egy
vendégre
számítunk
;
számít
a
barátaira
.
|
<
pongyola
haszn
.
>
▸
valamit számít tenni
5.
tn (
-t
ragos hat-val
is
)
vmely
értéket
képvisel
,
valamilyen
értékben
kell
számon
tartani
.
sokat
számít
.
| tn (
-t
ragos hat-val
is
)
bizonyos
jelentősége
,
fontossága
van
.
▸
nem számít
|
érvényes
.
minden
szavazat
számít
.
[←
szám
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024