Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szivárgás
fn
az
a
folyamat
,
tény
,
hogy
vmely
anyag
,
tömeg
,
csoport
szivárog
.
a
bor
szivárgása
.
|
ritk
vhonnan
szivárgó
v
.
kiszivárgott
folyadék
.
feltörli
a
szivárgást
.
..........
szivárgás
→
szivárog
⊕
-ás/-és
szivárog
tn ige
1.
<
folyadék
,
füst
v
.
gáz
szűk
nyíláson
>
alig
észrevehetően
csordogál
.
szivárog
a
vér
a
sebből
.
|
<
edény
,
tartó
>
folyadékot
,
gáznemű
anyagot
így
átenged
.
szivárog
a
hordó
.
2.
<
több
személy
,
csoport
>
apránként
,
lassanként
jön
,
megy
.
|
valami
apránként
,
alig
észrevehetően
jut
,
kerül
vhova
.
hírek
szivárogtak
hozzájuk
.
[←
szív
1
]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024