Magyar szerkezettár

szenved tn (és ts) ige
1. ( -t ragos hat-val is ) huzamosabb ideig kínzó testi v. lelki fájdalmat érez. némán szenved; sokat szenved. | (gyak. -t ragos hat-val) <építmény, település, növényzet stb. > külső hatásra károsodik. a falu sokat szenvedett a vihartól.
2.valamiben szenved pénzzavarban szenved.
3. ts testi sérülés, betegség éri. zúzódásokat szenved. | ts <vmely (súlyos) kellemetlenséget> elviselni kénytelen. vereséget szenved.
4. ts vál <gyak. terpeszkedő kif-ekben:> vmely (elvont) dologgal történik valami.bomlást szenvedváltozást szenvedkésedelmet szenvednem szenved kétséget
5. rég vál értékben csökken. híre szenvedett.
6.nem szenvedhet valakit, valamit
[?]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024