Magyar szerkezettár
🪄 
rosszat
→ rossz ⊕ -t




    rossz
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        szervezetre v. vmely érzékszervre kellemetlenül, ill. károsan ható.
        rossz szag; rossz bor.
      

      
2.
        az igényeknek, vágyaknak, szükségleteknek meg nem felelő.
        rossz sors.
        
 | 
          kedvezőtlen, szerencsétlen.
          rossz hír;
          
            
 ▸
rossz napja van
          
        
      

      
3.
        anyagilag hátrányos.
        rossz üzlet.
      

      
4.
        kellemetlen élményektől megzavart, levert <lelkiállapot>.
        rossz hangulat.
        
 | 
          barátságtalan.
          rossz képet vág valamihez.
        
      

      
5.
        erkölcsileg helytelen <cselekvés, magatartás>.
        
 | 
          erkölcstelen életet élő <nő>.
        
        
 | 
          ártani szerető, bajt okozó.
          rossz ember;
          
            
 ▸
rossz természete van
          
        
        
 | 
          fegyelmezetlen, igen pajkos <gyermek>.
        
        
 | 
          ellenséges, bántó <magatartás>.
          
            
 ▸
rossz néven vesz valamit
          
        
      

      
6.
        valakinek a becsületére, valakinek, valaminek a megítélésére nézve kedvezőtlen, ártalmas.
        rossz híre van.
      

      
7.
        rendeltetésének meg nem felelő.
        rossz festék;
        
          
 ▸
rossz füle van
          
 ▸
rossz a gyomra
        
        
 | 
          vmely hivatás, szerep betöltésére nem alkalmas.
          rossz tanár;
          
            
 ▸
rossz fizető
          
        
      

      
8.
        vmely követelménynek, szabálynak v. hagyománynak meg nem felelő.
        rossz modor; rossz magyarsággal beszél.
        
 | 
          esztétikai szempontból értéktelen.
          rossz kép.
        
        
 | 
          tetszést nem keltő <külső>.
          
            
 ▸
rossz alakja van;
          
        
        
 | 
          a szóban forgó helyzetben meg nem felelő.
          rossz vonatra szállt;
          
            
 ▸
rossz kártyára  lóra tett
          
        
      

      
9.
        betegségre valló.
        rossz színben van;
        
          
 ▸
rosszul van
        
      

      
10.
        
          
 ▸
nem rossz
        
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        valakire hátrányos dolog, helyzet.
        jóban, rosszban.
        
 | 
          kedvezőtlen hír, vélemény.
          rosszat mond valakiről.
        
      

      
2.
        nép
        fájdalom, betegség.
      

      
3.
        erkölcsileg elítélendő dolog, jelenség.
        a jó és a rossz harca.
        
 | 
          nép
          gonosz lélek, ördög.
        
      

      
4.
        másoknak ártani szerető, hitvány ember.
        a jók és a rosszak.
        
 | 
          rég:
          
            
 ▸
a falu rossza
          
        
      

      
5.
        másoknak ártó tett v. szándék.
        rosszat forral, tesz.
      

      
6.
        
          
 ▸
valaminek a rossza
        
      

    

    
[?fgr
]

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  




  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024