Magyar szerkezettár
Keres
🪄
nehezét
→
nehéz
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
nehéz
I.
mn
1.
nagy
súlyú
.
nehéz
zsák
.
▸
nehéz, mint az ólom mint a só
|
nagy
teher
szállítására
alkalmas
<
jármű
>.
nehéz
társzekér
.
2.
sűrű
szövésű
,
vastag
.
nehéz
selyem
.
|
(
az
időjáráshoz
képest
túlságosan
)
meleg
<
ruhadarab
>.
nehéz
már
a
télikabát
.
3.
kat
a
hasonló
neműeknél
nagyobb
(
űr
)
méretű
,
súlyú
és
hatóerejű
<
fegyver
(
zet
) >.
nehéz
géppuska
.
|
nehéz
fegyverzetű
.
nehéz
hadosztály
.
4.
<
kif-ekben
.>
▸
nehéz a feje
▸
nehéz feje van
▸
nehéz a szíve
5.
nem
könnyen
emészthető
<
étel
>.
|
nagy
szesztartalmú
<
ital
,
kül
.
bor
>.
|
a
lélegzést
megnehezítő
,
fojtó
.
nehéz
szag
.
6.
nagy
erőfeszítést
v
.
szellemi
erőkifejtést
követelő
.
nehéz
kérdés
;
nehéz
valamit
végrehajtani
;
▸
nehéz terep
|
nagy
erőfeszítéssel
,
ill
.
akadályokkal
végbemenő
.
nehéz
légzés
.
7.
sok
küzdelemmel
,
szenvedéssel
járó
.
nehéz
idők
;
nehéz
sors
.
|
terhes
,
nyomasztó
.
nehéz
kötelesség
;
▸
nehéz álom
|
súlyos
<
beteg
(
ség
) >.
8.
kissé biz
akivel
nem
könnyű
megférni
v
.
boldogulni
.
nehéz
emberek
.
9.
biz
nagy
értékű
,
sok
<
pénz
>.
II.
fn
1.
munkának
,
feladatnak
nehéz
v
.
legnehezebb
része
.
túl
van
a
nehezén
.
2.
▸
nehezére esik van valami
3.
nehéz
dolog
.
nehezet
cipel
;
nehezet
kérdez
.
[?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024