Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

nehezén

→ nehéz ⊕ birtokos személyjel ⊕ -n

nehéz

I. mn

1. nagy súlyú. nehéz zsák. ▸ nehéz, mint az ólom mint a só | nagy teher szállítására alkalmas <jármű>. nehéz társzekér.

2. sűrű szövésű, vastag. nehéz selyem. | (az időjáráshoz képest túlságosan) meleg <ruhadarab>. nehéz már a télikabát.

3. kat a hasonló neműeknél nagyobb (űr)méretű, súlyú és hatóerejű <fegyver(zet) >. nehéz géppuska. | nehéz fegyverzetű. nehéz hadosztály.

4. <kif-ekben.> ▸ nehéz a feje ▸ nehéz feje van ▸ nehéz a szíve

5. nem könnyen emészthető <étel>. | nagy szesztartalmú <ital, kül. bor>. | a lélegzést megnehezítő, fojtó. nehéz szag.

6. nagy erőfeszítést v. szellemi erőkifejtést követelő. nehéz kérdés; nehéz valamit végrehajtani; ▸ nehéz terep | nagy erőfeszítéssel, ill. akadályokkal végbemenő. nehéz légzés.

7. sok küzdelemmel, szenvedéssel járó. nehéz idők; nehéz sors. | terhes, nyomasztó. nehéz kötelesség; ▸ nehéz álom | súlyos <beteg(ség) >.

8. kissé biz akivel nem könnyű megférni v. boldogulni. nehéz emberek.

9. biz nagy értékű, sok <pénz>.

II. fn

1. munkának, feladatnak nehéz v. legnehezebb része. túl van a nehezén.

2. ▸ nehezére esik van valami

3. nehéz dolog. nehezet cipel; nehezet kérdez.

[?]

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-n¹

hat-rag (mássalhangzós végű v. v tövű névszókon)

1. valakin, valamin rajta, ill. a felületén, tetején. a fiún [kabát van]; a kövön [áll].

2. vhol benn, ill. vmely helyiségben, intézményben. a konyhán, az egyetemen. | vmely helységben, településen, terepen. az erdőn, budán. | valaminek a színhelyén. temetésen.

3. vmely időben. azon a napon; télen.

4. <valamilyen> módon. [éles] hangon.

5. valakit, valamit fel-, ill. kihasználva, valamivel mint eszközzel. fián [élősködik]; autón [jár].

6. valami miatt. [megsértődik] a tréfán.

7. valamilyen állapotban, valamilyen körülmények között. békén [hagyja].

8. <vonzatként.> [gondolkodik] a dolgon; [segít] a betegen. | <vonzatszerűen, nu-val.> az erdőn [túl].

-n²

hat-rag

<némely magánhangzós végű mn-hez:> -an/-en. mohón.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024