Magyar szerkezettár
✔ 



    külön
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        szétválasztva, más-más helyen v. helyre.
        külön jönnek a lányok, külön a fiúk.
      

      
2.
        más(ok)tól elvál(aszt)va, egymagában.
        külön laknak.
        
 | 
          külön-külön.
          külön megnézte mindegyiküket.
        
      

      
3.
        megkülönböztetett módon.
        neki külön is szóltam.
        
 | 
          minden mást kizárva, csupán.
          külön azért jött, hogy ...

        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      ritk
      valakitől, valamitől elkülönülve, elkülönítve.
      különrak.
    

    
III.
      
        mn
      
      
1.
        a többitől, ill. mástól elválasztott, más.
        külön ágyban alszik.
        
 | 
          valamihez külön, kiegészítésül hozzáadott.
          külön bélés.
        
        
 | 
          
            
 ▸
külön világ
          
        
      

      
2.
        csupán bizonyos személy(eke)t illető, rá(juk) tartozó.
        
          
 ▸
külön bejáratú
          
 ▸
minden külön értesítés helyett
        
      

      
3.
        különleges, nem átlagos.
        ehhez külön ügyesség kellett!
      

    

    
[←kül ‘kívül’]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024