Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kimenő
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
kül
.
ünnepélyes
(
ebb
)
alkalommal
viselt
jobb
<
ruha
(
darab
) >.
2.
▸
kimenő transzformátor
3.
▸
kimenő posta
II.
fn
1.
kat
sorkatonának
foglalkozás
végétől
takarodóig
a
laktanyának
a
helyőrségi
település
határán
belüli
elhagyására
adott
engedély
.
2.
<
a
kárp
.
m-ban
:>
szabadnap
.
|
rég
(
háztartási
)
alkalmazottnak
járó
,
házon
kívül
tölthető
szabadidő
.
|
tréf
a
házastárstól
kapott
hozzájárulás
a
kimaradáshoz
.
ma
estére
kimenőt
kapott
.
3.
kimenőjel
.
..........
kimenő
→
kimegy
⊕
-ó/-ő
kimegy
tn ige
1.
kint
levő
helyre
megy
,
távozik
.
kimegy
a
kertbe
;
kimegy
a
kéményen
a
füst
.
|
vidékre
,
ill
.
külföldre
megy
.
|
kívül
is
érzékelhetővé
válik
.
kimegy
a
fény
a
szobából
.
2.
biz szépítő
illemhelyre
megy
.
3.
<
szállítmány
,
küldemény
>
központi
helyről
útnak
indul
.
kiment
az
áru
;
kimentek
a
meghívók
.
4.
▸
kimegy a csengetés
5.
ját
kártyalap
a
játszmában
tovább
nem
szereplő
lapok
közé
kerül
.
a
zöld
ász
már
kiment
.
6.
▸
kimegy a helyéből
7.
▸
kimegy valamiből
kimegy
a
divatból
;
▸
kimegy a formájából
▸
kimegy az álom a szeméből
▸
kimegy valami az eszéből, a fejéből
|
valami
megszűnik
valamiben
,
eltűnik
belőle
.
kimegy
a
zsírpecsét
.
|
állapota
,
tulajdonsága
megváltozik
.
▸
kiment a színe
8.
rég
párbajra
kiáll
.
pisztolyra
ment
ki
vele
.
9.
biz
<
cselekvés
,
magatartás
>
valamire
mint
(
végső
)
célra
irányul
.
az
egész
arra
v
.
oda
megy
ki
(
helyesen
:
azt
célozza
,
arra
irányul
)
,
hogy
...
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024