Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kihúzzuk
→
kihúz
⊕
zuk[Prs.Def.1Pl]
kihúz
ts ige
1.
kint
levő
helyre
húz
.
▸
kihúz valakit az ágyból
2.
húzva
kivesz
,
eltávolít
.
kihúzza
a
dugót
;
▸
kihúz vmely összeget valakinek a zsebéből
▸
kihúzza valakinek a lába alól a földet
▸
kihúzzák a talajt a lába alól
|
biz
<
kínos
helyzetből
>
kisegít
,
kiszabadít
valakit
.
kihúz
valakit
a
csávából
.
|
nép
<
fájdalmat
>
megszüntet
.
a
borogatás
kihúzza
a
fájást
a
lábából
.
3.
<
léghuzat
légnemű
anyagot
>
vhonnan
kivisz
,
kisodor
.
4.
sorshúzással
nyertesként
kiemel
.
kihúzták
a
kötvényét
.
5.
ritk
egy
hajtásra
kiiszik
valamit
.
felét
kihúzta
a
bornak
.
6.
<
összetolható
tárgyat
,
eszközt
>
széthúz
.
kihúzta
a
fényképezőgép
állványát
.
|
rögzítve
kifeszít
.
kihúz
egy
kötelet
a
padláson
.
7.
kat
<
lőfegyver
csövét
>
belül
kitisztítja
.
8.
biz
| ▸
kihúz valakiből valamit
alig
tudta
kihúzni
belőle
,
hogy
hol
volt
.
| ▸
majd kihúz valakit valamiért
9.
<
szövegből
>
valamit
áthúzással
töröl
.
kihúzta
a
sértő
kifejezést
.
10.
<
ábrát
>
az
előre
megjelölt
vonalak
mentén
véglegesen
megrajzol
.
11.
<
rossz
időszakot
>
nagy
nehezen
eltölt
,
átél
.
majd
kihúzzuk
ezt
a
telet
is
!
| (t. n.) ▸
kihúzza
tavaszig
már
csak
kihúzzuk
!
12.
▸
kihúzza magát, a derekát, a hátát
| ▸
kihúzza magát
13.
▸
kihúzza magát valamiből, valami alól
zuk[Prs.Def.1Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024