Magyar szerkezettár
Keres
🪄
keresztezik
→
keresztez
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
keresztez
ts (
és
tn) ige
1.
hosszirányával
(
nagyjából
)
valamire
merőleges
,
ill
.
metszi
,
keresztben
áthalad
rajta
.
kereszteztük
a
főutcát
.
|
sp
labdajátékban
ráfutva
oldalról
igyekszik
szerelni
valakit
.
2.
▸
keresztezik egymást
leveleik
keresztezték
egymást
.
3.
valamit
akadályoz
,
meghiúsítani
igyekszik
.
keresztezi
a
terveimet
.
4.
biol
keresztezéssel
párosít
.
5.
tn
táj mezőg
gabonát
kereszt
(
ek
)
be
rak
.
ik[Prs.Def.3Pl]
..........
keresztezik
→
kereszt
⊕
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
kereszt
fn
1.
tört
földbe
rögzített
oszlopból
és
felső
részén
merőlegesen
rövidebb
rúdból
álló
ókori
kivégzőeszköz
,
amelyre
rákötözve
v
.
-szegezve
szenvedett
ki
az
elítélt
.
keresztre
feszít
.
2.
ilyen
alakú
tárgy
,
építmény
stb
.
mint
a
kereszténység
jelképe
.
|
sírkereszt
.
|
érdemkereszt
.
|
vall
<
kat
.,
ort
.:>
a
kereszt
jelének
kézmozdulatokkal
való
formálása
,
kül
.
imádság
előtt
és
után
,
ill
.
fohászképpen
.
keresztet
vet
.
3.
egymást
merőlegesen
metsző
két
rövid
vonal
.
|
ilyen
vonalakból
álló
(
egyezményes
)
jel
.
|
zene
hangnak
egy
félhanggal
való
fölemelésére
utaló
módosító
jel
(#).
4.
ilyenféle
(
szerkezeti
)
alakzat
.
az
ablak
keresztje
.
5.
gabonakévéből
a
tarlón
összerakott
ilyen
alakzat
.
keresztbe
rakja
a
búzát
.
| (jelzőként)
<
bizonyos
számú
>
ilyen
rakásból
álló
.
száz
kereszt
búza
.
6.
<
kif-ekben
:>
teher
,
szenvedés
,
megpróbáltatás
.
az
élet
keresztje
.
7.
rég
keresztség
.
8.
irod
kereszténység
,
egyház
.
9.
ritk gyerm
keresztapa
,
ill
.
-anya
.
▸
keresztet vet valamire
[ szláv<germ<gör ]
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
ik[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024