Magyar szerkezettár
🪄
játékra
játék-ra/-re

játék fn
1. (gyermeknek) időtöltésül, szórakozásképp végzett szabad tevékenysége. önfeledt játék. | túlzó könnyű feladat; gyerekjáték. neki játék a zsákolás.
2. szabályok szerint (csoportosan) végzett ilyen (ügyességi) tevékenység (pl.: fogócska, zálogosdi). | kártyával, sakkal v. más kellékkel folytatott (tétre menő) ilyen tevékenység, ill. ennek egy szakasza, menete.
3. sp | labdával, golyóval, koronggal szabályok szerint űzött ilyen sport. | az ebben rendezett mérkőzés, ill. a benne való részvétel. vállalja a játékot. | teniszben a játszmának legalább négy labdamenetből álló kisebb egysége; gém.
4. játékszer. | (jelzőként) ▸ játék baba; játék katona; játék vasút
5. hangszeren való játszás. a hegedűs játéka.
6. zene orgonán, harmóniumon azonos hangszínű sípok sora; regiszter.
7. színésznek a szerepet alakító (színpadi) munkája; alakítás. a főszereplő játéka.
8. színdarab, színjáték. játék 3 felvonásban. | népr népszokásként előadott jelenet(ek sora). betlehemes játék.
9.játékok szabadtéri játékok; olimpiai játékok.
10. vál valaminek mulattatóan, gyönyörködtetően v. meglepően alakuló tevékenysége. a képzelet játéka. | ▸ szerelmi játék | események furcsa, szeszélyes alakulása, összejátszása. a véletlen játéka.
11. felelőtlen, kockázatos v. félrevezető cselekvés. politikai játék.
12. vál ritmikus, harmonikus, tetszetős mozgás v. váltakozás. a habok, a színek játéka.
13. műsz szerkezetben, alkatrészben (szükséges) elmozdulás(i lehetőség).a mérleg játéka
[↔játszik ]

-ra/-re hat-rag
1. a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére. a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
2. némely helyre be, ill. némely intézménybe. az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre. | <helynévhez.> vácra, pécsre. | valami színhelyére. [megy] a fogadásra. | <kül. színpadi címe mellett:> a előadására. [jegyet vett] a bánk bánra.
3. vmely irányba. délre [néz].
4. vmely távolságot elérve. öt méterre [dobta].
5. vmely helyen. északra [szebb a vidék]. | (valamitől) a jelzett távolságban. két araszra [ettől].
6. valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig. egy hétre [jött]; mára [elég].
7. vmely időbeli végpontban. holnapra [kész]. | valamennyi idő alatt elérhető távolságban. egy órányira [van innen]. | ( -szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel) vhányadik ízben, alkalommal (végül is ). elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
8. ritk valamilyen módon. ütemre [lép]; marokra [fogja].
9. valaminek a hatására. hőre [meglágyul].
10. valamilyen céllal. [az építkezés] megtekintésére.
11. valamilyen célra, valami gyanánt. [hús van] ebédre. | valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva. [ruhát varrat] az esküvőre; ez a kabát esőre lesz.
12. valamilyen tekintetben. arcra [szép]; termetre [nézve nagy].
13. eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva. darabokra [törik]; élesre [fen].
14. valakit ellátva. [mos, főz] a bátyjára.
15. <vonzatként.> [gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024