Magyar szerkezettár
Keres
🪄
járatban
→
járat
⊕
-ban/-ben
járat
1
ts ige
1.
jár
(
kál
)
ni
késztet
,
ill
.
segít
.
járatja
a
beteget
.
|
úgy
intézi
,
rendeli
,
hogy
valaki
több
hasonló
jellegű
helyre
elmenjen
.
sorra
járatja
vele
a
boltokat
.
| ▸
a bolondját járatja valakivel
2.
gondoskodik
róla
,
hogy
valaki
tanulás
végett
rendszeresen
járjon
vhova
.
balettra
járatja
a
gyerekét
.
3.
▸
vhogyan járat valakit
4.
<
lapot
,
folyóiratot
>
előfizetéssel
rendszeresen
megküldet
magának
.
5.
<
szerkezetet
,
gépet
>
működtet
.
járatja
a
motort
.
|
közlekedtet
.
errefelé
régi
buszokat
járatnak
.
6.
<
lovat
>
jártat
.
járat
2
fn
1.
▸
mi járatban van?
| ▸
valamilyen járatban van jön
2.
valamiben
,
kül
.
a
föld
felszíne
alatt
vágott
,
fúrt
út
;
vágat
.
titkos
járat
.
|
bánya
az
aknával
összefüggő
,
vízszintes
irányú
üreg
;
vágat
.
|
orvos
szervben
valaminek
a
vezetésére
való
kis
csatorna
.
a
fül
járatai
.
3.
műsz
|
menet
,
vágat
.
|
járás
,
forgás
,
működés
.
a
motor
járata
.
4.
közl
villamosnak
,
hajónak
stb
.
bizonyos
útvonalon
és
menetrend
szerint
indított
menete
.
éjjeli
járat
;
helyi
járat
.
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024