Magyar szerkezettár
Keres
🪄
irányjelző
közl
I.
mn
1.
(
járműn
)
a
haladás
irányát
jelző
.
2.
a
helyes
útirányt
mutató
.
II.
fn
1.
ilyen
jelzőkészülék
.
az
autó
irányjelzője
.
2.
iránytábla
.
..........
irányjelző
→
irány
⊕
jelez
⊕
-ó/-ő
irány
fn
1.
mozgásnak
egy
meghatározott
ponthoz
viszonyított
haladása
,
útja
.
északi
irány
.
2.
vmely
mozgás
,
cselekvés
kitűzött
célpontja
.
irány
a
híd
.
| ▸
valaminek az irányában
| ▸
irányomban, irányodban
3.
vmely
cselekvés
,
folyamat
menete
.
új
irányt
szab
a
beszélgetésnek
.
4.
kissé rég
irányzat
,
törekvés
.
irodalmi
irányok
.
5.
▸
valamilyen irányban
[↔
iránt
]
jelez
ts ige
1.
<
hírt
,
eseményt
>
alkalmas
eszközzel
v
.
hanggal
(
előre
)
tudat
,
jelt
ad
róla
.
a
rádió
fagyot
jelez
.
| (t. n.
is
)
<
műszer
,
gép
>
valaminek
jelenlegi
v
.
bekövetkező
állapotát
,
állását
mutatja
.
az
óra
jelzi
az
időt
.
2.
<
taglejtéssel
>
kifejez
valamit
.
fejbólintással
jelezte
,
hogy
...
3.
vál
röviden
közöl
,
bejelent
valamit
.
öt
órára
jelezte
érkezését
.
| ▸
jelzem, hogy
4.
valaki
vmely
jellel
utal
valamire
.
nyilakkal
jelezte
,
merre
menjünk
.
|
<
tárgy
,
jelenség
>
kifejez
,
mutat
valamit
.
sorompó
jelzi
a
határt
.
5.
jelenlétével
arra
utal
,
hogy
vmely
esemény
küszöbön
áll
.
a
fecske
a
tavaszt
jelzi
.
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024