Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fölszedi
→
föl
⊕
szed
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
föl
1
fn
tejnek
,
tejes
ételnek
a
felületén
megsűrűsödő
(
zsírosabb
)
réteg
.
▸
valaminek a föle
[ fgr ]
föl
2
→
fel
szed
ts (
és
tn) ige
1.
<
apróbb
tárgyakat
>
termő-
,
ill
.
lelőhelyükről
egymás
után
elvéve
folyamatosan
egy
helyre
tesz
.
kagylót
,
virágot
szed
.
| ▸
fészket szed
2.
(t. n.
is
)
biz
(
ételből
valamennyit
)
kivesz
a
tányérjába
.
szedjetek
még
!
3.
nép
házról
házra
járva
vásárol
v
.
gyűjt
valamit
.
rongyot
szed
.
|
<
fizetnivalót
>
többektől
begyűjt
.
adót
,
illetéket
stb
.
szed
.
|
biz
<
élőlényeket
,
dolgokat
>
több
helyről
erőszakkal
elvisz
.
túszokat
szed
.
| ▸
hadat, katonát szed
| ▸
áldozatokat szed
4.
biz
szerez
,
kerít
,
magáévá
tesz
.
hol
szedted
ezt
a
tollat
?
|
ritk:
▸
vhogyan lélegzetet levegőt szed
nehezen
szedi
a
lélegzetet
v
.
a
levegőt
.
5.
<
tárgyakat
>
egymás
után
valamilyen
rendbe
rak
,
rendez
.
rendbe
szed
.
|
egymás
után
felvesz
,
magához
vesz
.
szedi
a
cókmókját
.
| ▸
magára szed
| ▸
szedi magát
6.
<
gyógyszert
>
rendszeresen
bevesz
.
altatót
szed
.
7.
<
nyomdász
szöveget
>
betűkből
folyamatosan
összeállít
.
8.
részeire
,
elemeire
bont
,
választ
.
darabokra
szed
valamit
.
9.
<
ötleteket
,
gondolatokat
>
valamilyen
(
nyelvi
)
formába
rendez
.
versbe
szed
valamit
.
10.
tn ▸
valakire, valamire, vhova szed
valakinek
a
hátára
szed
.
[?fgr ]
i[Prs.Def.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024