Magyar szerkezettár
Keres
🪄
feldolgozásán
→
fel
⊕
dolog
⊕
oz[_NVbz_Tr:z/V]
⊕
-ás/-és
⊕
birtokos személyjel
⊕
-n
fel
föl
I.
hsz
1.
felül
v
.
magas
(
abb
)
an
levő
helyre
.
fel
az
emeletre
;
fel
a
polcra
.
|
valaminek
a
teteje
irányába
(
n
).
hegynek
fel
.
| ▸
fel és alá fel és le
fel
s
alá
járkál
.
2.
a
vízfolyással
ellenkező
irányban
.
fel
a
tiszán
.
3.
északi
irányba
(
n
).
pesttől
fel
vácig
.
4.
vidékhez
képest
vmely
nagyobb
városba
,
kül
.
a
fővárosba
.
fel
pestre
.
5.
zene
a
magasabb
hangok
felé
.
fel
a
c-ig
.
6.
értékrendben
,
rangsorban
vmely
magasabb
fokon
levőhöz
,
ill
.
levőig
.
fel
a
minisztériumig
.
7.
nép
fenn
.
| ▸
fel van valamivel
| ▸
mire fel?
| ▸
arra erre fel
8.
(msz-szerűen)
<
tevékenységre
buzdító
felszólításként
.>
munkára
fel
!
| ▸
fel valamivel!
▸
fel a fejjel!
▸
fel a kezekkel!
II.
ik
1.
magasabban
levő
helyre
,
annak
irányába
.
felszáll
,
feltekint
,
felküld
.
|
északi
irányba
(
n
).
felutazik
[
borsodba
].
|
vmely
központi
v
.
rangban
magasabb
helyre
.
felterjeszt
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
felsegít
.
2.
úgy
,
hogy
valakinek
,
valaminek
alsó
része
felülre
kerül
(
jön
)
v
.
függőleges
helyzetéből
vízszintesbe
fordul
(
jon
),
borul
(
jon
).
feldől
,
felrúg
.
3.
rögzítve
valamin
v
.
valamire
.
felvarr
,
feljegyez
.
4.
kiemelkedést
,
domborulatot
,
térbeli
növekedést
előidézve
.
feldagad
,
felhizlal
.
|
egy
halomba
,
csoportba
gyűlve
,
gyűjtve
.
felgyülemlik
,
felhalmoz
.
5.
mennyiségi
növekedést
,
fokozódást
elérve
v
.
előidézve
.
felgyorsul
,
felfűt
.
6.
úgy
,
hogy
valaki
,
valami
érzékelhetővé
,
láthatóvá
,
ill
.
ismertté
,
tudottá
válik
.
felbukkan
,
felfedez
.
7.
éber
állapotba
,
öntudatra
jutva
,
ill
.
ezt
előidézve
.
felriaszt
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
felcsenget
.
8.
indulatos
lelkiállapotba
jutva
,
ill
.
ezt
előidézve
.
felháborodik
,
felbőszít
.
9.
rést
,
nyílást
előidézve
.
felhasad
;
felkarcol
.
|
valaminek
merevebb
,
tömörebb
eredeti
állapotát
megbontva
,
meglazítva
.
felenged
[
a
fagy
];
fellazít
.
10.
valakit
,
valamit
(
teljesen
,
bőségesen
)
fölszerelve
,
ellátva
valamivel
.
felruház
,
felhatalmaz
.
11.
<
egyetlen
mozzanatból
álló
cselekvés
,
történés
megnevezésében
,
ill
.
vmely
cselekvés
,
történés
kezdő
mozzanatának
kif-ére
.>
felsír
,
felvillan
.
12.
<
cselekvés
,
folyamat
beteljesülésének
,
befejeződésének
kif-ére
.>
felvirrad
,
felsorol
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
vmely
cselekvés
,
folyamat
befejeződésekor
valami
elfogy
,
eltűnik
,
ill
.
hogy
a
cselekvés
valaminek
(
rendsz
.
szennyeződésnek
)
az
eltüntetésére
irányul
.>
felszárad
,
felmos
.
13.
<
egyéb
jelentésmódosító
szerepekben
.>
felköszönt
,
felügyel
,
felolvas
.
14.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
fel-feldob
.
[←
felé
‘fölé’←
föl
1
]
dolog
fn
1.
elvégzendő
munka
,
feladat
.
sok
dolga
van
;
dolog
v
.
a
dolga
után
néz
;
▸
biztos a dolgában
|
terv
,
szándék
.
nagy
dolgokat
forgat
a
fejében
.
2.
nép
a
munka
,
a
feladat
végzése
;
dolgozás
.
nagy
dologban
van
.
3.
(
elintézésre
váró
)
ügy
.
dolga
akad
v
.
van
valakivel
.
| ▸
nem volt dolga valakivel
|
szépítő
<
kif-ekben
:>
székelés
v
.
vizelés
.
dolgát
végzi
.
4.
valamilyen
cselekedet
,
tett
,
magatartás
.
szép
dolog
volt
tőle
;
micsoda
dolog
ez
?
|
<
kif-ekben
.>
▸
valamire fogja a dolgot
könyörgésre
fogta
a
dolgot
.
5.
esemény
,
történet
.
régi
dolgokat
idéz
.
6.
helyzet
,
sors
.
jó
dolga
van
.
7.
tény
(
állás
).
| ▸
valaminek a dolga
ez
ízlés
dolga
.
| ▸
valaminek a dolgában
hogy
áll
egészség
dolgában
?
8.
tárgy
,
holmi
,
eszköz
.
rendben
tartja
a
dolgait
.
|
jog
ami
különféle
jogok
tárgya
lehet
.
ingatlan
dolog
.
|
fil
az
anyagi
világ
bármely
része
,
amelynek
viszonylag
önálló
léte
van
.
9.
szabatosan
meg
nem
nevezett
tapasztalati
,
képzeleti
v
.
gondolati
tárgy
.
nincs
szebb
dolog
a
zenénél
.
▸
fene a jó dolgát!
[ szláv ]
oz[_NVbz_Tr:z/V]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
..........
feldolgozásán
→
feldolgozás
⊕
birtokos személyjel
⊕
-n
feldolgozás
fn
az
a
cselekvés
,
hogy
valamit
feldolgoznak
.
|
ennek
eredménye
.
megjelent
a
feldolgozás
.
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024