Magyar szerkezettár
Keres
🪄
előveszik
→
elővesz
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
elővesz
ts ige
1.
belülről
(
használatra
)
kivesz
valamit
.
előveszi
a
noteszét
.
|
valamit
újra
munkába
vesz
,
foglalkozni
kezd
vele
.
előveszi
a
félbehagyott
képet
.
2.
vmely
adottságához
,
képességéhez
folyamodik
.
▸
előveszi a jobbik eszét
3.
▸
elővesz valakit
4.
biz
<
betegség
,
érzés
,
indulat
>
erőt
vesz
valakin
.
előveszi
a
köhögés
.
ik[Prs.Def.3Pl]
..........
előveszik
→
elő
⊕
veszik
⊕
ik[Prs.Def.3Pl]
elő
1
fn
1.
rég
elülső
rész
.
2.
táj
|
termőföldnek
egy
munkástól
munkába
vett
szalagja
.
kis
előket
fog
.
|
egy
vágással
kaszált
fű-
v
.
gabonacsomó
.
[ fgr tőből]
elő
2
I.
hsz
1.
nép
<
valami
>
közeli
,
elérhető
helyen
van
.
addigra
elő
legyen
!
2.
(msz-szerűen)
biz
<
erélyes
felszólításban
:>
vedd
elő
!
elő
azzal
a
kulccsal
!
II.
ik
1.
szemmel
látható
,
elérhető
helyre
.
előjön
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
előparancsol
.
2.
sajtó
előbbre
.
elősegít
.
3.
nyilvánosság
,
közösség
elé
,
annak
szánva
.
előterjeszt
.
4.
a
létezés
állapotába
.
előidéz
.
5.
a
továbbiak
megkönnyítésére
előre
.
előkészül
,
előrajzol
.
6.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
elő-elővesz
.
[↔
elő
1
]
veszik
1.
a
végső
romlás
,
pusztulás
állapotába
jut
.
vesszenek
az
árulók
!
| (hat-val)
vhova
,
valamilyen
állapotba
kerülve
elpusztul
,
meghal
.
éhen
veszikett
.
2.
folyamatosan
,
sorozatosan
elvész
;
eltűnik
.
egyre
vesziknek
a
könyveim
.
| (hat-val)
<
pénz
>
megsemmisül
,
odalesz
.
kártyán
veszikett
minden
pénze
.
3.
nép
nagyon
sokáig
v
.
végleg
ott
marad
vhol
.
anyád
a
szomszédban
veszikett
;
▸
valami a nyakán veszik valakinek
| ▸
valakinek a szeme a figyelme az esze valakin, valamin veszik
4.
eltűnik
a
szem
elől
,
ill
.
úgy
érintkezik
valamivel
,
hogy
nem
lehet
megkülönböztetni
.
ködbe
,
távolba
veszik
;
a
hegyek
felhőbe
vesziknek
.
5.
▸
belém, beléd veszik
[?]
veszik
→
vesz
ik[Prs.Def.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024