Magyar szerkezettár
✔ 



    elüt
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      ütéssel eltávolít, elhárít, eltérít.
      messze elüti a labdát; elütötte ellenfele kardját.
    

    
2.
      nekimegy valakinek, valaminek, és feldönti (, elgázolja).
      elütött egy gyereket.
      
 | 
        sp ját
        
<bábut> eltalál és feldönt.
      
    

    
3.
      ját
      
<kártyajátékban lapot> ütve elvisz.
      
 | 
        sp
        
<sakkfigurát> kiüt.
      
      
 | 
        
          
 ▸
elüti valakinek a fejét
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
elüti a vékát
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
elüti az alkut  a vásárt
        
      
    

    
4.
      
        (alanytalanul is
)
      
      
<óra> ütéssel jelez valamit.
      elütötte az éjfélt.
      
 | 
        rég
        árverésen kalapács- v. dobütéssel jelzi a licitálás végét.
      
    

    
5.
      vmeddig üt valamit.
    

    
6.
      ügyeskedéssel, csellel megfoszt valakit vmely lehetőségtől.
      elütötték az üzlettől.
      
 | 
        más elől elvesz és magának megszerez.
        valakitől, valaki orra elől v. valaki kezéről elüt valakit, valamit.
      
    

    
7.
      rövid úton, de nem érdemlegesen elintéz valamit, elveszi az élét valaminek.
      tréfával üti el a sértést.
    

    
8.
      
<időt> unaloműzésből valamivel eltölt.
    

    
9.
      
        (t. n.)
      
      
        
 ▸
elüti
      
    

    
10.
      
        tn
      
      nagyon eltér, különbözik.
      elüt a környezetétől.
    

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025