Magyar szerkezettár
✔ 



    elvág
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      vágással megszünteti valaminek az összefüggését, folytonosságát.
      elvágja a fonalat.
      
 | 
        
          (t. n. is
)
        
        levág valamiből (valamennyit).
        
(egy kicsit) elvágunk belőle.
      
      
 | 
        erősen megvág valamit, mélyen belevág.
        elvágta az ujját.
      
      
 | 
        
<alkut, fogadást szentesítő kézfogáskor a két egymásba kulcsolt kezet> rácsapva elválasztja.
        áll a fogadás! vágd el!
      
      
 | 
        ritk
        
<összeget (alkudozáskor)
> megfelez.
      
    

    
2.
      megszakítja valaminek a környezetével való összeköttetését.
      a havazás elvágta a falut a külvilágtól.
      
 | 
        
          
 ▸
elvágja valaminek, valakinek az útját
        
      
    

    
3.
      
<folyamatot> határozottan megszakít.
      elvágja a vitát.
      
        
 ▸
mintha elvágták volna
      
    

    
4.
      isk biz
      megbuktat.
    

    
5.
      
        
 ▸
elvágja magát
      
    

    
6.
      
        tn
      
      ritk
      
<kerék> besüpped, belevágódik a földbe.
    

    
7.
      
        ts
        ige
      
      biz
      letéréssel megrövidíti az utat.
      jobbra elvágunk.
    

    
8.
      
        ts
        ige
      
      kat
      egy(enes) vonalban, egy síkban van.
      elvágnak a takarók.
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024