Magyar szerkezettár
Keres
🪄
elvették
→
elvesz
⊕
tte[_Ger:tA/N]=tté
⊕
többesjel
elvesz
1
ts ige
1.
megfog
,
és
vhonnan
magához
vesz
v
.
máshova
tesz
.
elveszi
a
széket
(
az
ablaktól
).
2.
erőszakkal
magához
vesz
.
elveszi
tőle
a
fegyvert
.
|
kisajátít
.
|
biz
elhódít
.
|
ellop
.
3.
<
adott
v
.
felajánlott
dolgot
>
elfogad
.
nem
vette
el
a
pénzt
.
|
(
bizonyos
időre
)
átvesz
.
a
ruhatáros
elvette
a
kabátokat
.
4.
(t. n.
is
)
valaminek
a
nagyságát
,
mennyiségét
csökkenti
.
(
öt
centit
)
elvesz
a
ruha
hosszából
.
|
<
számot
>
kivon
.
ötből
elvesz
hármat
.
| (t. n.
is
)
<
tényállásból
>
kevesebbet
mond
el
.
elvesz
az
igazságból
.
5.
valamijétől
megfoszt
valakit
,
valamit
.
elveszik
a
jogosítványát
;
▸
elveszi az eszét
▸
valakinek elveszi az életét
| ▸
elveszi az élét valaminek
| ▸
isten elveszi valakijét
6.
<
helyet
,
időt
>
igénybe
vesz
,
elfoglal
.
az
út
fél
napot
elvesz
.
|
elfog
(
lal
)
valaki
elől
valamit
.
elveszi
előle
a
kilátást
.
7.
feleségül
vesz
.
8.
rég
<
jutalmát
,
büntetését
>
megkapja
.
elvesz
2
tn ige
vál
elvész;
biz
elveszik
1.
úgy
elhányódik
,
ill
.
elkóborol
,
hogy
nem
található
.
elveszett
a
tolla
,
a
kutyája
.
2.
felhasználatlanul
marad
,
kárba
vész
.
ma
sok
időm
elveszett
.
|
<
képesség
>
nem
fejlődhet
ki
valakiben
.
nagy
író
veszett
el
benne
.
3.
nem
marad
meg
(
valakinek
a
birtokában
).
elveszett
a
vagyona
,
a
becsülete
.
|
életét
veszti
,
elpusztul
.
elveszett
éhen
.
4.
érzékelhetetlenné
válik
,
eltűnik
(
valamiben
,
valami
között
).
hangja
elvesz
a
zajban
.
|
belevész
a
tér
v
.
az
idő
távolságába
.
5.
valakinek
,
valaminek
a
számára
mintegy
megszűnik
létezni
.
elveszett
a
tudományra
nézve
.
6.
<
küzdelem
>
kedvezőtlenül
végződik
.
elveszett
a
csata
.
tte[_Ger:tA/N]=tté
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024