Magyar szerkezettár
Keres
🪄
elutasítja
→
elutasít
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
elutasít
ts ige
1.
kérését
megtagadva
elküld
valakit
.
2.
hiv
nem
ismerve
el
jogosnak
,
helyesnek
,
nem
vállal
,
elhárít
valamit
.
elutasítja
a
vádat
.
|
<
indítványt
,
kérelmet
>
nem
teljesít
,
nem
fogad
el
.
ja[Prs.Def.3Sg]
..........
elutasítja
→
el
⊕
út
⊕
-s
⊕
ít[_AdjVbz_Tr/V]
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
el
I.
hsz
1.
a
szóban
forgó
helytől
távolodva
,
ill
.
onnan
egy
távolabbi
helyre
.
elvitte
,
el
egészen
amoda
.
2.
(msz-szerűen)
<
távozásra
,
ill
.
eltávolításra
való
erélyes
felszólításként
.>
el
innen
!;
el
vele
!
3.
▸
el van
II.
ik
1.
vhonnan
távolodva
,
ill
.
távolodást
előidézve
.
elutazik
,
ellök
.
|
a
kiindulási
ponttól
egy
távolabbi
pontig
jut
(
tat
)
va
.
elér
,
ellát
,
elküld
[
vmeddig
].
|
vhonnan
vhova
haladva
,
valaki
,
valami
mellett
elhaladva
.
elsuhan
[
előtte
].
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
elkívánkozik
,
elijeszt
.
2.
valaminek
az
irányát
,
helyzetét
,
állapotát
,
tulajdonviszonyát
megváltoztatva
.
elfordul
,
elkér
,
elad
.
3.
szét
,
ketté
.
elreped
.
4.
vhonnan
szétterjedve
,
valamit
egyre
inkább
betöltve
.
elborít
,
elhíresztel
.
5.
úgy
távolodva
vhova
,
ill
.
távolítva
valakit
,
valamit
,
hogy
ott
már
nem
látható
,
nem
érzékelhető
.
elsüllyed
,
eltitkol
.
6.
úgy
,
hogy
valami
teljesen
elfogy
v
.
elhasználódik
.
elissza
[
a
vagyonát
],
elforr
[
a
víz
].
7.
<
mozzanatos
cselekvés
,
történés
megnevezésében
,
ill
.
a
kezdő
mozzanat
kif-ére
.>
eldördül
,
elindul
.
|
<
ugyanez
visszaható
névm-os
kapcsolatokban
.>
elneveti
magát
.
8.
<
a
cselekvés
,
történés
fokozódásának
v
.
kiteljesedésének
kif-ére
.>
elszegényedik
.
9.
<
a
cselekvés
,
történés
befejeződésének
,
lezárulásának
kif-ére
.>
elolvas
,
elvirágzik
.
10.
gyak. pejor
<
a
cselekvés
,
történés
túlzott
mértékének
kif-ére
.>
elhízik
.
11.
pejor
<
rossz
eredménnyel
végzett
cselekvés
megnevezésére
.>
elnevel
,
elír
.
12.
<
tartós
,
folyamatos
,
ill
.
elaprózott
cselekvés
,
történés
megnevezésében
.>
elborozgat
,
eléldegél
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
képes
vmely
(
hosszabb
)
cselekvésre
.>
elálldogál
;
elgagyog
[
németül
].
13.
<
a
mondott
cselekvés
ellenkezőjének
kif-ére
.>
elhasonul
.
14.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
el-elbóbiskol
.
[←
elé
]
út
fn
1.
a
szárazföldi
közlekedés
számára
épített
,
nagyjában
egyenletes
szélességű
sáv
.
▸
járt út
▸
elzárja az utat valami elől
▸
megtisztítja az utat valami számára
▸
utat tör
|
<
nagyobb
,
forgalmas
utcák
nevében
.>
rákóczi
út
.
| ▸
fel is út, le is út
2.
az
a
vonal
,
pálya
,
amelyen
valaki
,
valami
halad
(
ni
szokott
).
szárazföldi
,
vízi
,
légi
út
;
a
lövedék
útja
;
▸
szabad az út
▸
útban van
▸
valakinek az útját keresztezi
3.
menés
,
járás
,
utazás
.
fél
órai
út
;
▸
útban van
4.
valaminek
folyamata
,
lefolyása
.
a
sors
,
a
történelem
útja
;
▸
valaminek az útja el van zárva
5.
cselekvés
,
viselkedés
irányvonala
,
módja
.
a
bűn
,
az
igazság
útja
;
helyes
,
helytelen
úton
jár
;
rossz
útra
visz
,
csábít
valakit
.
|
vmely
cél
felé
haladó
törekvés
,
folyamat
iránya
,
módja
.
a
boldogulás
,
a
gyógyulás
útja
.
6.
tervszerű
eljárás
,
módszer
.
célravezető
út
;
törvényes
úton
.
|
a
gyakorlatban
alkalmazott
tudományos
,
műszaki
eljárás
.
vegyi
úton
.
7.
lehetőség
valaminek
elérésére
,
megoldására
.
utat
(
-módot
)
keres
,
talál
valamire
;
új
ut
(
ak
)
at
nyit
.
▸
kiadja valakinek az útját
[fgr]
-s
képző (főként névszóhoz)
I.
mn-képző
1.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valakinek
,
valaminek
van
valakije
,
valamije
,
ill
.
van
benne
,
rajta
valami
.>
nős
[
ember
];
mákos
[
rétes
].
|
< (
élet
)
kor
,
időtartam
kif-ére
.>
tízéves
[
fiú
];
kétnapos
[
eső
].
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
együtt
jár
,
ill
.
összefügg
valamivel
.>
hajszás
[
élet
];
hagyományos
[
viselet
.]
3.
(kül. összetételekben)
<
valami
tartására
,
tárolására
való
alkalmasság
kif-ére
.>
szódás
[
üveg
];
fás
[
kamra
].
4.
(tulajdonnévhez
is
)
<
hasonlóság
,
valaminek
való
megfelelés
kif-ére
.>
acélos
[
akarat
];
adys
[
vers
].
5.
(szn-hez)
<
számmal
való
megjelölés
,
minősítés
kif-ére
.>
ötös
[
találat
];
négyes
[
dolgozat
].
6.
(hsz-hoz
v.
nu-hoz)
ritk
<
körülménynek
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
mögöttes
[
terület
];
esetleges
[
akadály
].
II.
fn-képző
1.
<
valamivel
foglalkozó
személy
megnevezésére
.>
órás
,
csapos
.
|
<
valahogyan
,
ill
.
vhol
foglalkoztatott
személy
megnevezésére
.>
béres
,
napszámos
,
napidíjas
,
portás
.
|
<
valamit
kedvelő
személy
megnevezésére
.>
dohányos
.
|
<
vmely
közösség
tagjának
megnevezésére
.>
elsős
.
2.
<
növénnyel
borított
terület
megnevezésére
.>
fenyves
,
kukoricás
.
3.
(szn-hez)
<
számmal
meghatározott
dolog
,
személy
megnevezésére
.>
[
adj
egy
]
ezrest
; [
öreg
]
negyvennyolcas
.
ít[_AdjVbz_Tr/V]
ja[Prs.Def.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024