Magyar szerkezettár
✔ 



    bolond
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        zavarodott elméjű.
        
 | 
          
<gyak. érzelmileg színezett tagadásban:> aki a józan ésszel ellentétes módon gondolkodik, beszél v. cselekszik.
          
            
 ▸
nem bolond, hogy 
          
        
      

      
2.
        biz
        értelmetlen, meggondolatlan.
        bolond kijelentés.
      

      
3.
        biz
        
 | 
          szokatlan, értelmetlennek látszó megnyilvánulást mutató <állat>.
          mit ugat az a bolond kutya?
        
        
 | 
          rendellenesen, hibásan működő <eszköz, szerkezet>.
          bolond ez a telefon!
        
      

      
4.
        biz
        meghökkentően v. bosszantóan furcsa, különös.
        bolond egy história!
      

      
5.
        
          (fokozó szóként)
        
        
          
 ▸
nagy bolond  bolond nagy
        
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        bolond személy.
        
          
 ▸
kötözni való bolond
        
        
 | 
          biz
          
            <kif-ekben.>
          
          
            
 ▸
a bolond is láthatja  tudja
            
 ▸
a bolondnak is megéri
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
jó bolond
          
        
        
 | 
          aki beszéde, cselekedetei v. hiszékenysége miatt nevetség tárgya.
          
            
 ▸
bolonddá tart valakit
            
 ▸
bolonddá tesz valakit  bolondot csinál valakiből
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
udvari bolond
          
        
      

      
2.
        
          
 ▸
bolondja valakinek, valaminek
        
      

      
3.
        értelmetlen, ostoba dolog.
        
          
 ▸
a bolondját járja
        
        
 | 
          
            
 ▸
rájön a bolondja
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
úgy bolondjában
          
          
            
 ▸
két bolond egy pár
            
 ▸
hogy a bolondok csodálkozzanak rajta
          
        
      

    

    
[
      szláv
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024