Magyar szerkezettár
✔ 



    távol
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        nagy térbeli távolságban.
        távol a határban; távol hazájától.
      

      
2.
        messze(bb) levő helyre; távolra.
        távol került a szüleitől; lépj távolabb!
      

      
3.
        olyan helyzetben, állapotban, hogy a jelzett helyen, eseménynél nincs jelen.
        távol maradt a mulatságról;
        
          
 ▸
távol tart valakit valakitől, valamitől
          
 ▸
távol áll  van valakitől, valamitől
          
 ▸
távol áll  van tőle, hogy 
        
        távol áll tőlem, hogy beleszóljak.
        
 | 
          
            
 ▸
távolról sem
            
 ▸
távolról sincs
          
          ezt távolról sem akartam.
        
      

      
4.
        
          <nagy minőségi, tartalmi, fokozati különbség kif-ére.>
        
        a két ruha minősége távol van egymástól.
        
 | 
          
            <kapcsolat, összefüggés hiányának v. laza voltának kif-ére.>
          
          a könyv témája távol esik az ő érdeklődésétől; távolról rokonom; lélekben egyre távolabb került tőlem.
        
      

      
5.
        ritk
        
<időben> messze.
        távol van már az az idő, amikor ...

      

      
6.
        
          (jelzőként)
        
        rég vál
        távoli.
        távol vidékek.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      vál
      
1.
        messzeség.
        a távolban feltűntek a hegyek.
      

      
2.
        távolság, térköz.
        néhány lépésnyi távolban követi;
        
          
 ▸
tisztes távol
        
        
 | 
          ritk irod
          időbeli távolság.
          a múltak távolából.
        
      

    

    
[
fgr tőből]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024