Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

terméséért

→ terem ⊕ -ás/-és ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ért

terem¹

tn (és ts) ige

1. <növény> életre kel és kifejlődik. itt terem a jó búza. | <növényen termés> fejlődik és megérik. bokron, fán terem.

2. nép v. vál létrejön, keletkezik, <személy> születik. a gyöngy kagylóban terem; nem terem számára siker; ilyen lány nem terem mindenütt.

3. születésénél, lényénél, akaratánál fogva alkalmas valamire. lóra, táncra termett.

4. hirtelen megjelenik vhol, odakerül vhova. ▸ talpon terem

5. ts ige (t. n. is ) (termést) kifejleszt és megérlel. jó búzát terem; ez a fa nem terem.

[?]

terem²

fn

(nagy) épületben: tágas helyiség. | barlangban: tágas üreg.

[ szláv<?tör ]

-ás/-és

fn-képző (igéhez)

1. <cselekvésnek, történésnek elvont fogalomként való megnevezésére.> olvasás, égés, etetés.

2. <a cselekvés, történés eredményeként létrejött dolog megnevezésére.> termés, tojás.

3. ritk <a cselekvés helyének megjelölésére.> lakás, ülés (pl. autóban).

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-ért

hat-rag

1. vmely okból, valami miatt. bűnéért [bűnhődik].

2. azzal a céllal, hogy valakit, valamit elérjen, megszerezzen. borért [megy]. | valaminek az ellenértékeként, ill. cserébe. [fizet] az áruért.

3. valakinek, valaminek javára, hasznára. [mindent megtesz] a családjáért.

4. <vonzatként.> [rajong] a sportért; [felelős] a kárért.

..........

terméséért

→ termés ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ért

termés

fn

1. növ a megtermékenyített virágból alakuló, (több) magot tartalmazó növényi képződmény.

2. a betakarított növényi eredetű gazdasági javak. | kül. gabona(termés).

3. vál egy időszakban keletkezett alkotások összessége. a múlt év drámai termése.

birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

-ért

hat-rag

1. vmely okból, valami miatt. bűnéért [bűnhődik].

2. azzal a céllal, hogy valakit, valamit elérjen, megszerezzen. borért [megy]. | valaminek az ellenértékeként, ill. cserébe. [fizet] az áruért.

3. valakinek, valaminek javára, hasznára. [mindent megtesz] a családjáért.

4. <vonzatként.> [rajong] a sportért; [felelős] a kárért.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024