Magyar szerkezettár
Keres
🪄
születésnapja
→
születésnap
⊕
birtokos személyjel
születésnap
fn
valaki
születésének
évfordulója
.
ma
van
a
születésnapja
.
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
..........
születésnapja
→
születik
⊕
-ás/-és
⊕
nap
⊕
birtokos személyjel
születik
tn ige
1.
anyja
méhéből
világra
jön
.
fia
született
.
| ▸
valaminek született
| ▸
valamire született
szerelemre
született
.
2.
vál
létrejön
,
keletkezik
.
új
társadalom
születik
.
|
sajtó
valamilyen
eredménnyel
végződik
.
a
mérkőzésen
döntetlen
(
eredmény
)
született
.
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
nap
fn
1.
(
csill
is
nagy
kezdőbetűvel
)
hőt
és
fényt
sugárzó
égitest
,
amely
körül
a
föld
kering
.
▸
napnál világosabb
▸
feljön, felsüt, felvirrad a napja
▸
lemegy, leáldozik a napja
▸
a napra lehet nézni, de rá nem
| ▸
a nap alatt
nincs
semmi
új
a
nap
alatt
.
|
ritk
olyan
(
álló
)
csillag
,
amely
körül
bolygók
keringenek
.
2.
napfény
,
napsütés
.
a
napra
ül
.
3.
éjféltől
éjfélig
számított
időegység
.
a
hét
vmelyik
napja
;
a
mai
napig
;
▸
napról napra
▸
bármely napon minden nap
▸
nem lehet egy napon említeni vele őket
▸
holnap is nap lesz
| (ragtalan hat-ként)
napon
.
a
köv
.
nap
érkeztek
;
▸
nap nap után nap mint nap
4.
ennek
az
időegységnek
reggeltől
estig
terjedő
szakasza
.
jól
kezdődik
ez
a
nap
.
| (ragtalan hat-ként) ▸
egész nap
|
a
24
órás
időegységnek
valamivel
eltöltött
része
.
öt
napot
mulasztott
.
|
ilyen
időegység
eseményei
mint
valakinek
az
élményei
.
izgalmas
napok
következnek
.
| ▸
jó napot!
5.
▸
napok
a
vizsgák
napjai
;
▸
jobb napokat látott
| ▸
a napokban
| ▸
napjainkban
▸
a napnál ebédel
[?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024