Magyar szerkezettár
Keres
🪄
mellébe
→
mell
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ba/-be
mell
fn
1.
az
emberi
törzs
felső
részének
elülső
része
.
széles
mell
;
▸
dagad a melle az örömtől, a büszkeségtől
▸
valami mellbe vág valakit
| ▸
valaki mellének szegez vmely kérdést
| ▸
veri a mellét
2.
mellüreg
,
ill
.
a
benne
levő
szervek
.
szúrást
érez
a
mellében
.
3.
női
emlő
(
k
).
4.
ritk
emlős
állatok
törzsének
a
nyak
és
a
has
közötti
része
.
|
szárnyas
mellehúsa
.
5.
sp biz
mellúszás
.
200
m
férfi
mell
.
6.
ruhának
a
mellet
fedő
része
.
mellben
szűk
az
új
ruha
.
▸
mellre szív valamit
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ba/-be
..........
mellébe
→
mellé
⊕
-ba/-be
mellé
I.
nu
1.
valakinek
,
valaminek
az
egyik
oldalához
,
ill
.
közvetlen
közelébe
.
leültette
a
gyereket
maga
mellé
;
▸
kalapja mellé
|
vmely
földrajzi
hely
közelébe
.
pest
mellé
költözött
.
2.
valaki
környezetébe
,
úgy
,
hogy
vele
legyen
.
a
parancsnok
mellé
osztották
be
.
3.
valamihez
kiegészítésül
.
saláta
a
sült
mellé
.
4.
valakinek
,
valaminek
a
pártjára
.
az
igazság
mellé
állt
.
II.
hsz
1.
(3. sz-re vonatk.)
melléje
.
2.
sp
<
felkiáltásként
,
ha
a
labda
elkerüli
a
kaput
v
.
a
kosarat
:>
[
a
szélső
lő
!]
mellé
!
III.
ik
1.
valaki
,
valami
mellé
.
melléáll
.
2.
a
célt
eltévesztve
,
ill
.
elkerülve
.
mellélő
.
[←
mell
]
-ba/-be
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024