Magyar szerkezettár
Keres
🪄
könyvkötéshez
→
könyv
⊕
köt
⊕
-ás/-és
⊕
-hoz
könyv
fn
1.
egybekötött
,
lapozható
ívekből
álló
,
rendsz
.
fedéllel
ellátott
(,
nyomtatott
)
írásmű
.
fűzött
,
kötött
könyv
;
▸
nyitott könyv az élete
|
ez
mint
szellemi
alkotás
.
▸
a könyvek könyve
| ▸
fehér, sárga, kék könyv
| ▸
könyv nélkül
2.
hiv
nyilvántartásra
,
hiv
.
bejegyzésre
való
, (
rovatos
)
lapokból
álló
füzet
,
kötet
.
nyilvántartó
könyv
.
| ▸
üzleti könyv
|
rég biz
hitelbe
vásárolt
áruk
nemét
és
értékét
feltüntető
füzet
.
könyvre
vásárolt
.
3.
hiv
kis
könyv
formájú
okirat
,
igazolvány
.
tagsági
könyv
.
4.
irodt
(
irodalmi
)
műnek
több
fejezetből
álló
nagyobb
egysége
,
része
.
az
i
.
könyv
ötödik
fejezete
.
5.
▸
az élet, a természet, a történelem könyve
| ▸
meg van írva a sors, a végzet könyvében
| ▸
ahogyan a nagy könyvben meg van írva
[vszó:tör<kínai ]
köt
ts (
és
tn) ige
1.
szorosra
húzott
hurokkal
,
csomóval
valamihez
erősít
,
rögzít
valamit
.
kötelet
köt
a
fára
;
fához
köti
a
lovat
.
| ▸
kötni való
|
valamit
magára
véve
,
felöltve
megköt
.
kendőt
köt
;
kardot
köt
.
2.
valamit
csomóba
,
kévébe
stb
.
összefogva
átköt
.
csomóba
köti
a
retket
.
|
összecsomózott
kendőbe
,
zsákba
stb
.
burkol
.
batyuba
köti
a
holmiját
.
3.
hurkolással
csomót
hoz
létre
.
bogot
köt
a
cérnára
.
|
így
valamilyen
alakra
formál
.
csokorra
,
hurokra
köt
valamit
.
4.
(
egynemű
)
dolgokat
összekötve
kialakít
,
létrehoz
valamit
.
csokrot
,
kévét
,
könyvet
köt
.
|
szálak
fűzésével
,
hurkolásával
készít
valamit
.
hálót
,
seprűt
köt
.
5.
(t. n.
is
)
hosszú
(
egyenes
)
tűkkel
−
kézzel
v
.
géppel
−
fonalat
hurkolva
valamit
készít
.
pulóvert
köt
;
szeret
kötni
.
6.
szilárdít
,
tömörít
.
a
pelyva
köti
a
sarat
.
| tn
<
pépes
(
építő
)
anyag
>
megszilárdul
.
köt
a
beton
.
|
zene
is
hangokat
,
jeleket
összefüggővé
,
folyamatossá
tesz
.
köti
a
betűket
.
7.
maradásra
kényszerít
,
vhol
ott
tart
.
betegsége
ágyhoz
köti
.
|
érzelmi
,
erkölcsi
stb
.
kötelék
kapcsol
valakit
valakihez
,
valamihez
.
a
hála
köti
hozzá
.
|
valami
visszatart
valakit
vmely
cselekedettől
.
az
esküje
köti
.
| ▸
kötve van a keze
| ▸
kötve hiszem
8.
▸
valamihez köt
engedélyhez
van
kötve
.
| ▸
állását, rangját köti valamihez
| ▸
köti magát valamihez
9.
▸
valakire köt valakit, valamit
| ▸
lelkére köt valamit valakinek
10.
<
kapcsolatot
,
kölcsönös
viszonyt
>
létrehoz
.
szerződést
,
békét
,
házasságot
köt
(
valakivel
).
11.
tn
megtermékenyülve
termést
kezd
kifejleszteni
.
jól
köt
a
dinnye
.
12.
tn ▸
belém, beléd köt
[ fgr ]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
-hoz
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024