Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kiütnek
→
kiüt
⊕
nek[Prs.NDef.3Pl]
kiüt
ts (
és
tn) ige
1.
ritk
ütéssel
kívül
levő
helyre
juttat
valamit
.
|
ütéssel
kimozdít
a
helyéből
.
kiütötték
a
fogát
.
2.
sp
ökölvívásban
<
ellenfelét
>
úgy
üti
meg
,
hogy
az
földre
kerül
,
és
kiszámolják
.
|
biz
<
szeszes
ital
>
lerészegít
valakit
.
a
(
sok
)
vodka
kiütötte
;
▸
kiüti magát
|
ját
<
sakkfigurát
>
a
játékból
kizár
és
levesz
.
|
vál
erőszakkal
v
.
csellel
eltávolít
valakit
vhonnan
.
kiütötték
a
pozíciójából
.
3.
(t. n.
is
)
rég
(
szikrát
) (
ki
)
csihol
.
4.
<
óra
időt
>
ütéssel
jelez
.
kiüti
a
negyedórákat
is
.
|
zene
<
ütemet
>
ütemezéssel
jelez
v
.
kísér
.
kiüti
a
négy
negyedet
.
5.
▸
kiüti valamijét vhonnan
6.
(tn
is
)
valakinek
a
külsején
,
es
.
a
magatartásán
hirtelen
megjelenik
,
kiütközik
.
kiüt
a
veríték
a
homlokán
v
.
kiüti
a
homlokát
a
veríték
;
kiüt
rajta
az
apja
természete
.
| tn ▸
kiüt valamiből
7.
tn
<
válságos
állapot
,
pusztító
jelenség
>
hirtelen
megkezdődik
,
kitör
.
járvány
,
tűz
üt
ki
.
8.
tn
biz
<
ügy
,
esemény
>
vhogyan
alakul
,
valamilyen
eredménnyel
jár
.
rosszul
ütött
ki
a
vásár
.
nek[Prs.NDef.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024