Magyar szerkezettár
✔ 



    kitör
    
      
      
    
    
      ts és tn
      ige
    
    
1.
      
        ts
      
      lyukat tör valamin (úgy, hogy darabjai kifelé esnek).
      kitöri az ablakot.
    

    
2.
      
        ts
      
      törve helyéből kimozdít.
      kitöri a fésű fogait;
      
        
 ▸
kitöri valakinek a nyakát
      
      
 | 
        
          ts
        
        
          
 ▸
kitöri valamijét
        
        kitöri a karját;
        
          
 ▸
kitöri a nyakát
        
      
    

    
3.
      
        tn
      
      
<körülzárt helyről> erőszakosan kijut.
      
 | 
        
          tn
        
        sp
        
<ló> az akadályt kikerülve hirtelen oldalra kitér.
      
    

    
4.
      
        tn
      
      
<tűzhányó> működni kezd.
      
 | 
        valami feltör, felszínre kerül.
        kitört a földgáz.
      
    

    
5.
      
        tn
      
      hirtelen (nagy erővel) megkezdődik.
      kitört a háború; kitört a tapsvihar.
      
 | 
        
          tn
        
        
<betegség> így jelentkezik.
        kitört rajta az influenza.
      
    

    
6.
      
        ts
      
      ritk
      betegség rohama erőt vesz valakin.
      kitöri a nyavalya.
    

    
7.
      
        tn
      
      indulatában heves kifejezésekre ragadtatja magát.
      keserűen kitört.
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
kitör valamiben
        
        zokogásban tör ki.
      
      
 | 
        
          tn
        
        
<érzelem, indulat> hirtelen nagy erővel megnyilatkozik.
        kitört belőle a düh.
      
      
 | 
        
          tn
        
        
<rejtett jelleg, tulajdonság> hirtelen és gátlástalanul megmutatkozik.
        kitört belőle a vadember.
      
    

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024