Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kifejeznek
→
kifejez
⊕
nek[Prs.NDef.3Pl]
kifejez
ts ige
1.
<
gondolatot
,
érzést
>
szavakba
foglal
.
| ▸
kifejezi magát
2.
<
értéket
,
nagyságot
>
valamilyen
mérték
(
egység
)
alapján
megnevez
.
ezt
nem
lehet
pénzben
kifejezni
.
3.
tudtul
ad
,
kinyilvánít
.
tetszését
tapssal
fejezte
ki
.
4.
<
művészi
eszközökkel
>
ábrázol
,
megjelenít
.
|
<
érzelmet
,
hangulatot
stb
.
>
mutat
,
tükröz
.
arca
bánatot
fejez
ki
.
[
ki
2
+
fej
2
]
nek[Prs.NDef.3Pl]
..........
kifejeznek
→
kifej
⊕
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
⊕
nek[Prs.NDef.3Pl]
kifej
ts ige
1.
<
tejet
>
tőgyből
,
emlőből
eltávolít
.
|
<
tőgyet
,
emlőt
>
fejéssel
teljesen
kiürít
.
2.
biz pejor
<
pénzt
>
hízelkedéssel
,
ravaszsággal
stb
.
kicsal
v
.
kicsikar
.
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
nek[Prs.NDef.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024