Magyar szerkezettár
Keres
🪄
keretben
→
keret
⊕
-ban/-ben
keret
fn
1.
műsz
is
tárgyat
,
eszközt
,
képet
körülfogó
és
tartó
,
védő
,
egységként
érvényesítő
szerkezet
.
a
kép
,
az
ajtó
,
a
fűrész
kerete
.
|
méhkaptárban
a
lépet
tartó
foglalat
.
|
fényk
másolókeret
.
2.
nyomda
szöveget
, (
fény
)
képet
körülvevő
vonal
,
szegély
.
3.
vál
(
mű
)
tárgy
háttere
,
térbeli
környezete
.
4.
irodt
kerettörténet
.
5.
hiv
vmely
szempontból
meghatározott
létszám
.
6.
kat
katonai
(
jellegű
)
alakulat
állománya
.
|
sp
sportolóknak
az
a
csoportja
,
amelyből
a
csapatot
összeállítják
.
a
válogatott
keret
.
7.
pénz
vmely
célra
rendelkezésre
álló
pénz
(
összeg
).
költségvetési
keret
;
nincs
rá
keret
.
8.
sajtó
a
lehetőségek
,
föltételek
korlátai
.
szűk
keretek
között
él
.
9.
irodt műv
formai
,
műfaji
kötöttségek
.
a
dráma
keretei
.
10.
sajtó
<
terpeszkedő
kif-ekben
:>
vmely
eseményt
kísérő
másik
esemény
v
.
külsőség
.
a
tárgyalás
keretében
(=
a
tárgyaláson
);
ünnepélyes
keretek
között
(=
ünnepélyesen
).
[←
ker(ít)
]
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024