Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jutalmazták
→
jutalom
⊕
az[_NVbz_Tr:z/V]
⊕
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
⊕
többesjel
jutalom
fn
1.
kiváló
teljesítmény
,
hű
szolgálat
stb
.
elismeréseként
adományozott
pénz
v
.
tárgy
.
jutalomban
részesül
.
|
prémium
.
2.
elveszett
tárgy
beszolgáltatójának
,
bűnöző
nyomravezetőjének
stb
.
felajánlott
,
ill
.
fizetett
összeg
.
3.
gyak. gúny
vmely
tett
,
magatartás
viszonzása
v
.
megtorlása
gyanánt
felfogható
dolog
.
elnyerte
méltó
jutalmát
.
[←
jut
]
az[_NVbz_Tr:z/V]
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
..........
jutalmazták
→
jutalmaz
⊕
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
⊕
többesjel
jutalmaz
ts ige
valakit
jutalomban
részesít
:
valamivel
jutalmazza
.
|
<
alkotást
>
díjaz
,
ill
.
elismerésül
jutalommal
honorál
.
pályaművét
jutalmazták
.
ta[_PerfPtcp_Subj=tA/Adj]=tá
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024