Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jeleznek
→
jelez
⊕
nek[Prs.NDef.3Pl]
jelez
ts ige
1.
<
hírt
,
eseményt
>
alkalmas
eszközzel
v
.
hanggal
(
előre
)
tudat
,
jelt
ad
róla
.
a
rádió
fagyot
jelez
.
| (t. n.
is
)
<
műszer
,
gép
>
valaminek
jelenlegi
v
.
bekövetkező
állapotát
,
állását
mutatja
.
az
óra
jelzi
az
időt
.
2.
<
taglejtéssel
>
kifejez
valamit
.
fejbólintással
jelezte
,
hogy
...
3.
vál
röviden
közöl
,
bejelent
valamit
.
öt
órára
jelezte
érkezését
.
| ▸
jelzem, hogy
4.
valaki
vmely
jellel
utal
valamire
.
nyilakkal
jelezte
,
merre
menjünk
.
|
<
tárgy
,
jelenség
>
kifejez
,
mutat
valamit
.
sorompó
jelzi
a
határt
.
5.
jelenlétével
arra
utal
,
hogy
vmely
esemény
küszöbön
áll
.
a
fecske
a
tavaszt
jelzi
.
nek[Prs.NDef.3Pl]
..........
jeleznek
→
jel
⊕
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
⊕
nek[Prs.NDef.3Pl]
jel
fn
1.
vmely
cselekvésre
,
magatartásra
felhívó
mozdulat
,
cselekvés
,
ill
.
szándékosan
előidézett
ilyen
jelenség
.
jelt
ad
valamivel
v
.
valamire
;
jelt
fúvat
2.
jelkép
(
es
cselekvés
).
a
meghajlás
a
tiszteletadás
jele
.
|
vmely
érzést
kifejező
v
.
bizonyító
mozdulat
,
taglejtés
,
arcjáték
,
ill
.
ajándék
.
a
fejét
rázta
tiltakozása
jeléül
;
hálája
jeléül
.
3.
▸
nyelvi jel
4.
nép rég
életjel
.
5.
vmely
dolgot
,
fogalmat
,
összefüggést
kifejező
ábra
,
kép
.
az
összeadás
jele
a
+.
|
tud
ilyen
szerepű
betű
(
csoport
).
a
hidrogén
jele
h
.
6.
ritk
emlékjel
.
7.
megkülönböztető
jegy
,
bélyeg
.
jel
van
a
tehén
nyakán
.
8.
nyelvt
a
szó
jelentését
,
ill
.
m-beli
szerepét
a
képzőnél
és
a
ragnál
csak
kisebb
mértékben
módosító
,
közöttük
elhelyezkedő
toldalék
(
pl
.:
a
-k
többesjel
).
9.
olyan
jelenség
,
esemény
,
összefüggés
,
adat
stb
.
,
amelyből
valaminek
a
meglétére
,
bekövetkezésére
v
.
okára
következtethetünk
.
a
láz
a
betegség
jele
.
[ fgr ]
ezik[_NVbz_Ntr:zik/V]=ez
nek[Prs.NDef.3Pl]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024