Magyar szerkezettár
Keres
🪄
istenekhez
→
isten
⊕
többesjel
⊕
-hoz
isten
fn
1.
mit
a
világ
vmely
jelenségét
megszemélyesítő
,
az
emberek
életébe
tevékenyen
beleavatkozó
emberfölötti
lény
.
a
görög
istenek
;
a
háború
istene
.
2.
(gyak. tulajdonnévszerűen)
egyistenhivők
hitében
:
a
világ
teremtője
,
ura
és
fenntartója
,
a
legtökéletesebb
személyiség
.
▸
isten anyja
▸
isten fia
▸
ha van isten az égben!
▸
istennél a kegyelem!
▸
magához vette az isten
▸
istenben boldogult
|
<
kif-ekben
,
rendsz
.
elhomályosult
jelentéssel
.>
▸
adjon isten jó napot jó reggelt jó estét
▸
isten hozott hozta!
▸
fogadj isten!
▸
isten veled áldjon!
▸
isten éltessen áldjon meg az isten!
▸
isten fizesse meg!
▸
hála istennek!
▸
ha istent ismersz
▸
bizony isten isten a tanúm
▸
isten mentsen őrizzen
▸
verje meg az isten az isten akárhová tegye!
▸
az istenit neki!
▸
édes jó istenem teremtő istenem
▸
mit tesz ad isten!
3.
nagy
hatalom
(
megtestesítője
).
földi
istenek
.
| ▸
valaki valami az istene
a
hasa
az
istene
!
▸
isten háta mögött
▸
majd megveszi az isten hidege
▸
isten neki, fakereszt
▸
nem ismer se istent, se embert
[?←
is
‘ős’(<fgr)
v.
iráni ]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
-hoz
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024