Magyar szerkezettár
Keres
🪄
hazamentek
→
hazamegy
⊕
t[_PerfPtcp/Adj]
⊕
többesjel
hazamegy
tn ige
1.
otthonába
megy
.
2.
szüleihez
,
ill
.
szülőföldjére
látogat
.
3.
hazájába
visszatér
.
t[_PerfPtcp/Adj]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
..........
hazamentek
→
haza
⊕
ment
⊕
ek[Prs.NDef.1Sg]
haza
1
fn
1.
az
az
ország
,
az
a
nép
,
amelyhez
valaki
—
születés
v
.
honosítás
révén
—
tartozik
.
a
haza
védelme
.
|
szülőföld
.
2.
terület
,
hely
,
ahol
valaki
v
.
vmely
embercsoport
életlehetőségekre
talál
.
(
őseink
)
új
hazát
kerestek
.
3.
az
az
ország
,
vidék
,
ahonnan
valami
elterjedt
,
ill
.
ahol
ma
(
is
)
honos
.
a
tea
,
az
opera
hazája
.
4.
rég irod
<
kif-ekben
.>
▸
örökös boldogabb haza
[←
haza
2
]
haza
2
I.
hsz
lakóhelyére
,
otthonába
.
siet
haza
.
|
a
hazájába
.
II.
ik
otthonába
,
övéihez
,
ill
.
a
hazájába
,
szülőföldjére
.
hazavágyik
.
[←
ház
]
ment
1
ts ige
1.
veszélyből
kiszabadít
(
ani
igyekszik
).
vhova
,
valami
elől
ment
valakit
,
valamit
;
▸
menti a bőrét
2.
veszélytől
óv
,
véd
.
▸
életet ment
▸
menti, ami menthető
| ▸
menti a helyzetet
| (t. n.)
sp
gólveszélyt
elhárít
.
vetődéssel
ment
.
3.
vád
alól
tisztáz
(
ni
igyekszik
)
valakit
,
valamit
.
azzal
menti
magát
,
hogy
...
|
valakinek
,
valaminek
mentsége
valami
.
menti
őt
az
,
hogy
...
4.
inf
<
számítógépbe
betáplált
adatokat
>
a
memóriában
,
ill
.
mágneslemezen
biztonságba
helyez
,
védetté
tesz
.
[←
menik
’menekül’ (fgr) ]
ment
2
mn
rég irod
mentes
.
|
valami
alól
felmentett
,
mentesített
.
[←
menik
‘menekül’↔
ment
1
]
ek[Prs.NDef.1Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024