Magyar szerkezettár
Keres
🪄
falunkból
→
fal
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ból/-ből
fal
1
ts ige
1.
(t. n.
is
)
pejor
mohón
eszik
.
falja
a
húst
;
ne
falj
annyira
!
|
táj
eszik
.
2.
mohón
olvas
valamit
.
falja
a
regényt
.
|
sóváran
bámul
valakit
,
valamit
.
szemével
falja
leányt
.
|
<
férfi
>
szerelmi
kalandokat
hajhász
.
falja
a
nőket
.
3.
<
üzemanyagot
>
gyorsan
és
nagy
mennyiségben
fogyaszt
.
falja
a
benzint
.
|
<
távolságot
>
gyorsan
megfut
.
(
csak
úgy
)
falja
a
kilométereket
.
[ fgr ]
fal
2
fn
1.
építőanyagból
függőleges
síkban
emelt
,
teret
határoló
és
tagoló
,
teherhordó
épületszerkezet
.
a
ház
falai
.
|
helyiség
belsejének
(
ideiglenes
)
kettéválasztására
való
(
elmozdítható
)
szerkezet
.
| ▸
faltól falig szőnyeg
2.
valami
mentén
,
valami
körül
védelmül
emelt
építmény
.
a
város
falai
.
3.
vmely
tárgy
belső
terét
határoló
test
,
burok
(
felülete
).
az
edény
fala
;
az
erek
falai
.
4.
valaminek
függőleges
v
.
meredek
oldala
.
a
gát
,
a
szikla
fala
.
5.
emberek
tömör
sora
.
az
ostromlók
fala
.
6.
<a szl. m-ban:>
szekrényfal
.
vettem
egy
új
falat
az
ebédlőbe
.
7.
vál
ellenállás
,
akadály
.
minden
kezdeményezése
falba
ütközött
.
|
irod
válaszfal
,
ellentét
.
8.
biz pejor
|
tettetés
,
színlelés
.
ezt
falból
tette
.
| ▸
fal mellett
▸
majd a falba veri a fejét
▸
falhoz állít valakit
▸
a falnak beszél beszélhetsz neki, akár a falnak
▸
a falnak is füle van
▸
nem megy tőle a falnak
▸
majd a falra mászik
▸
falra borsót hány
▸
falra hányt borsó
▸
a falat támasztja
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
..........
falunkból
→
falu
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ból/-ből
falu
fn
1.
a
városnál
kisebb
(,
mezőgazdasági
jellegű
)
település
.
a
falu
határa
.
2.
vidék
;
az
országnak
a
városokon
kívüli
része
.
falun
szeret
élni
.
|
a
falusi
élet
(
forma
).
a
falu
sem
olcsóbb
.
| ▸
olimpiai falu
3.
a
falu
lakossága
.
ott
volt
a
fél
falu
.
[ ?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024