Magyar szerkezettár
Keres
🪄
előtört
→
elő
⊕
tört
elő
1
fn
1.
rég
elülső
rész
.
2.
táj
|
termőföldnek
egy
munkástól
munkába
vett
szalagja
.
kis
előket
fog
.
|
egy
vágással
kaszált
fű-
v
.
gabonacsomó
.
[ fgr tőből]
elő
2
I.
hsz
1.
nép
<
valami
>
közeli
,
elérhető
helyen
van
.
addigra
elő
legyen
!
2.
(msz-szerűen)
biz
<
erélyes
felszólításban
:>
vedd
elő
!
elő
azzal
a
kulccsal
!
II.
ik
1.
szemmel
látható
,
elérhető
helyre
.
előjön
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
előparancsol
.
2.
sajtó
előbbre
.
elősegít
.
3.
nyilvánosság
,
közösség
elé
,
annak
szánva
.
előterjeszt
.
4.
a
létezés
állapotába
.
előidéz
.
5.
a
továbbiak
megkönnyítésére
előre
.
előkészül
,
előrajzol
.
6.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
elő-elővesz
.
[↔
elő
1
]
tört
I.
mn (mn-i ign
is
)
1.
irod
törött
,
eltört
,
összetört
.
| ▸
tört arany
|
konyha
pépessé
nyomkodott
<
étel
>.
tört
burgonya
.
2.
irod
letört
<
virág
>.
3.
megtört
.
tört
szív
;
tört
vonal
.
| ▸
tört bor
4.
nehézkes
,
hibás
<
nyelvhasználat
>.
tört
magyarsággal
beszél
.
II.
fn
mat
törtszám
.
▸
közönséges nevezős tört
..........
előtört
→
előtör
⊕
t[Pst.NDef.3Sg]
előtör
tn ige
1.
kitörve
,
kirontva
előrohan
,
előtűnik
.
2.
<
folyadék
,
gáz
>
nagy
erővel
felszínre
tör
,
kizúdul
.
a
furatból
előtört
az
olaj
.
3.
<
hang
>
hirtelen
,
erősen
fölhangzik
.
4.
irod
|
<
érzés
,
indulat
>
kirobban
valakiből
.
| ▸
előtörnek a könnyei előtör a zokogása
t[Pst.NDef.3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024