Magyar szerkezettár
Keres
🪄
drágám
cxn
<
kedveskedő
,
szerelmes
,
ill
.
(
nők
között
)
formális
megszólításként
>.
..........
drágám
→
drága
⊕
birtokos személyjel
drága
I.
mn
1.
ami
sok
pénzbe
kerül
.
drága
ékszer
;
▸
drága ár
▸
drága pénzen pénzért
▸
drága mulatság
|
súlyos
következményekkel
jár
.
▸
drágán megfizet érte
|
akinek
,
aminek
az
árujáért
,
munkájáért
,
szolgáltatásáért
sokat
kell
fizetni
.
drága
szálloda
,
orvos
.
2.
sokat
érő
,
becses
,
értékes
.
az
egészség
drága
kincs
.
3.
nagyon
kedves
,
szeretett
.
drága
szüleim
.
|
gúny
drágalátos
.
II.
fn
biz
|
ritk
nagyon
kedves
,
szeretett
személy
.
| ▸
drágám
[ szláv ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024