Magyar szerkezettár
Keres
✔
bőr
fn
1.
az
ember
és
az
állatok
testét
külső
rétegként
borító
szövetek
összessége
.
▸
bőrig ázik
|
<
kif-ekben
a
testi
épség
,
ill
.
az
élet
jelképeként
.>
félti
a
bőrét
;
▸
nincs jó bőrben rossz bőrben van
▸
nem szeretnék a bőrében lenni
▸
saját bőrén érez tapasztal valamit
▸
valakinek a bőrére megy a dolog
▸
a bőrt is lehúzza valakiről
|
biz pejor
<
kif-ekben
az
érzékenység
,
a
szemérem
jelképeként
.>
▸
nincs van bőr az arcán, a képén vastag bőre van
2.
lenyúzott
(
és
kikészített
)
állatbőr
.
bőrbe
köt
.
| (jelzőként)
ebből
készült
.
bőr
aktatáska
.
|
sp biz
futball-labda
.
rúgják
a
bőrt
.
3.
némely
gyümölcs
vékony
héja
.
a
barack
bőre
.
|
ritk
fiatal
fa
vékony
kérge
.
a
fűzfa
bőre
.
4.
folyadék
,
pép
felszínén
kül
.
lehűléskor
keletkező
hártyaszerű
réteg
.
a
kávé
bőre
.
5.
ritk biz
öltözet
,
ruha
.
6.
▸
jó bőr
▸
még a bőre alatt is pénz van
▸
nem fér a bőrében
▸
majd kiugrik kibújik a bőréből
▸
húzza a bőrt a fagyon
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024